文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第23章 杰克的世界4（第5页）

诺拉说，“那个男子上星期到这里修理过冰箱。

当时我对梅儿说：‘我不喜欢他的眼神，他脸上有种东西我并不喜欢。

你一直盯着他看。

’我说，因为……”

“诺拉！”

女主人发出了尖声的警告，女佣马上便停了下来，然后快速地看了她一眼，然后就沉默了，她的脸因羞愧和粗鲁变得通红。

杰克夫人满面怒容地注视着她，然后所有的怒气一股脑儿迸发了出来。

“你瞧瞧！”

杰克夫人狂怒地吼道，“我认为这件事就是你们这帮肮脏无耻的用人们干的！

我们一向对你们很好！

诺拉，”

此刻她的声音因同情而显得温柔了，“在这个镇子上没有哪位姑娘能得到比你们更好的待遇了。”

“难道我不知道这一点吗，杰克夫人，”

诺拉用轻快、认真的语气回答道，但是眼睛里却充满了阴郁的敌意和不满，“难道我没有说过这样的话吗？我前几天不正好就给珍妮讲过类似的话吗？‘毫无疑问，’我说，‘但我们都是幸运者！

这个世界上除了杰克夫人以外我谁都不服侍。

20年了，’我说，‘我来到这里已经有20年了，一直在这儿，’我说，‘我从来没有见过她对我们发过脾气。

他们都是世界上最好的人，’我说，‘服侍他们的姑娘都是幸运的！

千真万确，难道我还不了解你们吗……’”

她开始大声哭起来，“……杰克先生、伊迪斯小姐、阿尔玛小姐？如果这一切说明不了问题的话，我是不是应该立刻跪在地上，把手指磨出骨头才行？”

“谁让你把手指磨到骨头的？”

杰克夫人不耐烦地大声说，“我的天哪，诺拉，你们这帮姑娘们的手指可够柔软的。

你们擦洗过的东西可能太多了吧！”

她说道，“擦洗东西的倒是我们其他人！”

她大声说，“我们每天早晨从这里出门，一个星期上6天班，拼命地工作……”

“难道我不知道吗，杰克夫人？”

诺拉插嘴说，“前两天我不刚好给梅儿说……”

“哦，让你给梅儿说的话都见鬼去吧！”

杰克夫人气愤地盯着仆人看了几秒钟，然后用稍加平静的口吻对她说：“诺拉，你听我说，你们这些用人们历来要什么，我们就给什么。

你们的工资是最高的，大家都可以拿工资买任何想买的东西。

你和我们其他人住在这里的日子差不多一样久，因为你很清楚……”

“完全正确，”

诺拉用饱含深情的语调打断了她的话，“在这里我们老感觉没有干什么活！

即使是家庭成员，你们对我也再好不过了！”