文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第358章 十月节8（第4页）

他把手指搭在伤口上，指给他看。

他摸了摸，然后摇着头笑着说：

“不，只是绷带挪动了的缘故！”

约翰说。

“我告诉你我有伤！”

蒙克大声叫起来。

轻快的高跟鞋踩在绿色的走廊上，她朴素的面容罩在带有巨大帽翼的护士帽下，值夜班的护士长进来了：

“怎么回事？”

他的语气稍微平静了一些，然后用手比画着说：“这儿！”

“不要紧的，”

约翰对她说，“只是绷带的缘故，他却以为是伤口。”

“这儿……这儿！”

蒙克上气不接下气地说，指着脑袋说，“这儿，这儿！”

她把手指放在蒙克指的那个位置。

“的确有伤。”

她说。

“不是，”

约翰吃惊地说，“葛哈姆哈特先生说……”

“的确有伤。”

她说。

哦，此刻他终于放心了，好像感到自己取得了胜利——知道那个杀猪匠般的医生有时候也会犯错。

那个满口鄙夷的粗暴嘲讽者，那个长着猪脖子和爱污蔑别人的诅咒者——犯错了——犯错了，上帝啊！

——啊，伤口、伤疤、绷带——对他来说都是一回事！

那个长着生番拇指的跛脚屠夫，在他该死的屠夫生涯中，他又一次犯错了！

“伤口，没错！

……而且还发烧！”

蒙克沾沾自喜地说。

她把冰凉的手指放在他的额头上，轻声地说：

“没有发烧！”

“我就是发烧了！”

“发烧了？”

约翰扭过他宽阔、迷惑的方脸看着她。

而她和先前一样，神情严厉、温柔、严肃、不动声色地说：

“没有发烧，没有。”

“我就是发烧了！”

蒙克大声叫了起来，“葛哈姆哈特——没错——伟大的葛哈姆哈特·贝克尔，”

蒙克气都喘不过来了，“葛哈姆哈特先生居然没有发现。”

她头顶护士帽，神情严厉而平静，并用严厉责备的语气说：