文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第58章 丧钟为谁而鸣14（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“海明威精选集典藏套装（共4册）（.shg.tw）”

！

他们回到营地的时候，雪已经下了起来，雪花斜着从松林间坠落。

它们划过树林，起初还是松散的，边下落边打着转，然后，随着冷风从山上横扫而下，雪花变得稠密，席卷着呼啸而至。

罗伯特·乔顿站在山洞前面，满腔怒火地看着眼前的雪。

“咱们要遇上大雪了。”

巴布罗说。

他的声音粗嘎，双眼猩红又混沌。

“吉卜赛人回来了吗？”

罗伯特·乔顿问他。

“没有，”

巴布罗说，“他和老头儿都没回来。”

“你能和我去趟公路上头的哨所吗？”

“不去，”

巴布罗说，“这些事我都不掺和。”

“那我自己去找。”

“这么大风雪，你会找不到的，”

巴布罗说，“要是我就不会现在去。”

“只需要下山，然后沿着公路往上走就好了。”

“你倒是能找到。

可现在下着雪，你那两个放哨儿的可能正往山上走呢，你们可能会走岔。”

“老头儿正等着我呢。”

“不。

下雪了，他正在回来的路上。”

巴布罗看着洞口疾速飞过的大雪，说道：“你不喜欢雪吧，英国人？”

罗伯特·乔顿骂了一句。

巴布罗用他混沌的双眼看着他，大笑起来。

“这么一来你的进攻就吹啦，英国人，”

他说，“到山洞里来吧，你的人马上就过来了。”

山洞里面，玛丽娅在炉火边忙碌着，比拉尔则在饭桌边张罗。

火此刻还只是在冒烟，但是，随着姑娘手中的动作，随着她塞进一根木柴，并用一张叠起来的纸扇动，只见噗的一声，出现一小簇火焰，柴火便烧了起来，头顶上的洞口一有风带过，炉火便越烧越旺。

“这场雪，”

罗伯特·乔顿说，“你觉得会下得很大？”

“很大。”

巴布罗满意地说。

然后对比拉尔叫道：“女人，你也不喜欢它吧？现在你当家了，你又不喜欢这场雪啦？”

“关我什么事？”

比拉尔转过头来说，“它要下便下吧。”

“喝点儿葡萄酒吧，英国人，”