文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 永别了武器6（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“海明威精选集典藏套装（共4册）（.shg.tw）”

！

第二天下午，我又去拜访巴克利小姐。

她不在花园里，我就来到停救护车的别墅边门。

进门后，正好撞见护士长，她说巴克利小姐正在值班——“这是战争时期，你知道。”

我说我知道。

“你就是那个加入意大利军队的美国人吧？”

她问。

“是的，小姐。”

“你怎么会这么做？你为什么不加入我们的部队？”

“我不知道，”

我说，“我现在可以加入吗？”

“现在恐怕不行啦。

告诉我，你为什么加入意大利军队？”

“我当时在意大利，”

我说，“会讲意大利语。”

“噢，”

她说，“我也在学意大利语，它真是美丽的语言啊。”

“有人说两个星期就能学会。”

“噢，两个星期我可学不会。

我都学了几个月了。

你想来看她的话，七点钟以后来吧，那时她下班了。

不过，可别带着一大帮意大利人来。”

“就是听听美丽的语言也不行吗？”

“不行。

就是看看漂亮的军装也不行。”

“再见。”

我说。

“Arivederci[26]，中尉。”

“Arivederla.”

我敬了个礼，走了出去。

以意大利军人的身份向外国人敬礼，还真难做到不尴尬。

意大利人的敬礼似乎真不是为出口海外发明的。

这天天气很热，我来到河[27]上游的普拉瓦桥头堡，进攻将从这里开始。

去年还没法深入河对岸，因为从山口到浮桥只有一条路，路上有近一英里[28]地段处在敌人机枪和炮火的控制之下。

那条路也不宽，既不能解决进攻的运输问题，也不能防止奥军把这里变成屠宰场。