文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第85章 丧钟为谁而鸣41（第3页）

好吧，这是他的事，和我无关。

谢天谢地我不认识这些新来的人。

他伸出手说：“祝你好运，巴布罗。”

在黑暗中，他们的两只手紧紧地握住了。

当罗伯特·乔顿伸出手时，他以为手感会像是抓住什么爬行动物或碰触麻风病患者一样。

他不知道巴布罗的手摸起来像什么。

但在黑暗中巴布罗的手紧紧握住他的，真诚地握得紧紧的，他也紧紧地回握。

在黑暗中巴布罗有一只有力的手，摸着它让罗伯特·乔顿产生那天早上最奇怪的感觉。

我们现在肯定是盟友了，他心想，和盟友总是会握很多次手，更不用说授勋和行吻颊礼，他想道，我很高兴我们不必这样做。

我想所有盟友都是这样的吧，归根结底他们总是互相憎恨。

但这个巴布罗是个怪人。

“祝你好运，巴布罗，”

他说，紧紧地、有力地握着这只陌生、结实、果断的手，“我会好好掩护你的，别担心。”

“我很抱歉拿走了你的装备，”

巴布罗说，“那是一种欺骗。”

“但你带来了我们需要的东西。”

“我不是在炸桥这件事上反对你，英国人，”

巴布罗说，“我想它是会成功的。”

“你俩在干什么？搞同性恋吗？”

在黑暗中，比拉尔突然出现在他们身旁说。

“这就是你所缺的。”

她对巴布罗说。

“走吧，英国人，在这个人把你剩下的炸药偷掉之前，少费点时间在道别上了。”

“你无法理解我，女人，”

巴布罗说，“英国人和我彼此理解。”

“没人理解你，天主或你妈都不理解你。”

比拉尔说，“我也不理解。

走吧，英国人，和你的短头发道别，然后走吧。

我去你大爷的，但我开始想你会害怕看到公牛出来。”

“去你妈的。”

罗伯特·乔顿说。

“你从来就没妈，”

比拉尔高兴地低语，“现在走吧，因为我迫不及待地想动手了，赶紧了结这事儿。

快和你的人走吧。”

她对巴布罗说道：“谁知道他们坚定不移的决心能持续多久啊？其中的几个人，我可不想拿你和他们换，带上他们走吧。”

罗伯特·乔顿把包甩到背上，到马群那儿找玛丽娅。

“再见，美人儿，”

他说，“我们一会儿见。”

此时他对于发生的一切，产生了一种虚幻的感觉，好像他以前说过所有这些话，或者像是一列即将发车的火车，尤其像是一列火车，而他正站在一个火车站的站台上。