文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第67章 丧钟为谁而鸣23（第6页）

阿古斯汀说，“当我看到他们四个，以为我们可以把他们干掉的时候，我就像马厩里等着公马的母马一样哩。”

“不过，你知道我们为什么没有干掉他们吗？”

罗伯特·乔顿轻声说。

“知道，”

阿古斯汀说，“我知道。

但是我心里迫切得就像那匹急不可待的母马。

你感觉不到这种迫切，就不可能了解。”

“你出的汗倒是够多的，”

罗伯特·乔顿说，“我以为你是害怕了。”

“害怕？是的，”

阿古斯汀说，“害怕但又不怕。

这辈子就没有比那一种更为强烈的感觉了。”

是呀，罗伯特·乔顿想，我们行事冷静，但是他们却不是这样，也从来没有这样过。

那是他们额外的圣礼，是在那个新宗教从地中海的远端传过来之前他们的古老信仰，这个信仰他们从未抛弃，而只是隐忍不露、深藏于心，却在一次次的战争和宗教裁判[285]中再次展现出来。

他们可是给异端判处火刑的民族啊。

杀人是必然的，但是我们杀人和他们杀人不同。

而你呢，他想，你从来没被它侵蚀过吗？在山区的时候没有过吗？在乌塞拉时没有吗？在埃斯特雷马杜拉的时候一直没有吗？任何时候都没有吗？什么话，他对自己说。

每一次炸火车都有吧。

别再拿柏柏尔人和古伊比利亚人[286]做那种模棱两可的文章了，就承认你喜欢杀戮吧，就像那些自愿当兵的人那样有时会享受其中，不管他们是否承认。

安塞尔默厌恶杀人，因为他是一个猎人，而非军人。

但也别把他想得太好了。

猎人杀动物，军人杀人。

别骗你自己了，他想，也别为这件事编什么文章了。

你早已被它感染。

但也别把安塞尔默往坏处想。

他是个基督徒，这在天主教国家中是相当罕见的。

但是在阿古斯汀身上的，我认为那是害怕，他想，行动之前自然会产生恐惧。

但也是那另外一种感觉。

当然，他可能是在吹牛。

他确实很害怕。

我按在他肩上的手摸到了他的恐惧。

好了，是时候了结这场谈话了。

“看看吉卜赛人带吃的过来了没有，”

他对安塞尔默说，“别让他上来了。

他是个蠢蛋。

你自己带上来吧。

而且不论他带过来多少，让他回去再多拿一点儿。

我饿了。”