文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第60章 丧钟为谁而鸣16（第2页）

“你得抓紧现有的时间。”

罗伯特·乔顿对她说。

“背包上锁了。”

玛丽娅说。

“这是钥匙。”

他把钥匙扔过去。

“这不是这个背包的钥匙。”

“是另一个背包的。

袜子在最上层的边儿上。”

姑娘找到袜子，合上背包，上了锁，将袜子和钥匙一起递过去。

“坐下，穿上袜子，把你的脚好好揉一揉。”

她说。

罗伯特·乔顿对她咧嘴笑起来。

“你不能用你的头发把它们擦干吗？”

他特意说给比拉尔听。

“你个下流胚！”

比拉尔说，“起初是庄园主。

现在他成了我们先前的天主本尊了。

玛丽娅，拿块劈柴揍他。”

“别，”

罗伯特·乔顿对她说，“我开玩笑是因为我很高兴。”

“你很高兴？”

“是的，”

他说，“我觉得一切都进展得很顺利。”

“罗伯托，”

玛丽娅说，“快去坐下把脚擦干，我去给你倒点儿喝的暖暖身子。”

“你会觉得哪个男人从来没湿过脚吗？”

比拉尔说，“天上也从来没下过一片雪花吗？”

玛丽娅拿给他一块羊皮，把它放在洞穴的土地上。

“给，”

她说，“鞋子干透之前，把它踩在脚下。”

羊皮是刚刚晒干的，还没鞣过。

罗伯特·乔顿穿袜子的双脚踩在上面，感觉它像一块羊皮纸一样“嚓嚓”

作响。

炉火在冒烟，比拉尔叫玛丽娅：“把火扇旺，没用的丫头。

这可不是开熏肉铺的。”

“你自己扇吧，”

玛丽娅说，“我正在找聋子留下的酒瓶。”

“就在他的背包后面，”

比拉尔对她说，“你非得把他当成吃奶的娃娃一样照顾吗？”