文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第53章 丧钟为谁而鸣9（第6页）

“是的，突然间非常在乎。”

“我也是，我非常在乎她。

是的，非常。”

“我也是。”

罗伯特·乔顿感觉到他的嗓音变得含混了，“我也是，是的，”

这样说让他很高兴，他用西班牙语很正式地说着，“我非常在乎她。”

“等我们见过聋子，我会让你和她单独待在一起。”

罗伯特·乔顿不作声，随后说：“这没必要。”

“不，哥们儿。

这有必要。

没多少时间了。”

“你从我手上看到的？”

他问。

“不是。

别惦记着那瞎扯的手相了。”

她把这件事和其他所有可能对共和国不利的事情抛在脑后了。

罗伯特·乔顿什么都没说。

他看着玛丽娅在洞里收拾碗碟。

她擦干手，转过身对着他笑。

她听不见比拉尔说的话，但是当她对着罗伯特·乔顿笑时，她褐色皮肤下出现了深色的红晕，然后她又对他笑了。

“还有白天呢，”

妇人说道，“你有了晚上，但还有白天呢。

当然，不可能像我那时在巴伦西亚那样的奢侈。

但你可以摘点野草莓什么的吃呀。”

妇人大笑道。

罗伯特·乔顿把手臂搁在她的宽肩上。

“我也在乎你，”

他说着，“我也非常在乎你。”

“你就是个十足的唐·璜·特里尼奥[168]，”

妇人说着，受到喜爱让她有点窘迫，“你开始在乎每一个人了。

阿古斯汀来了。”

罗伯特·乔顿走进山洞，径直走到玛丽娅身旁。

她看着他向她走来，眼睛发亮，脸和脖子又都变红了。

“哈喽，小兔子。”

他说着吻了下她的嘴。

她紧紧抱住他，看着他的脸说：“哈喽。

噢，哈喽，哈喽。”

费尔南多仍然坐在桌旁，抽着烟。

他站起身，拿起靠墙放着的卡宾枪，摇摇头走了出去。