文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 丧钟为谁而鸣5（第5页）

我累了，他心想，或许是我的判断有误，但是我的责任是炸桥，我必须完成它，在完成这个任务之前我不能冒任何无谓的风险。

当然，有时错过必须抓住的机会就要冒更大的风险，但事到如今，也只能顺其自然了。

如果吉卜赛人所说的属实，他们都在等着我杀巴布罗，那么我是应该把他杀了。

但我永远搞不清楚他们是否希望这样做。

作为一个陌生人，在以后还要和他们一起工作的地方杀人，是很糟糕的。

可以在战斗中杀人，也可以在充分的纪律支持下杀人，但我觉得，在这种情况下这么做会很糟糕，尽管听上去非常诱人，尽管看起来是一种快速而便利的方式。

我并不认为在这一带有什么事情是这样快速而便利的，就算我绝对相信那个女人，我也不知道她对如此激烈的事件会做出什么反应。

一个人在这样一个地方死去是非常丑陋、非常肮脏、非常令人厌恶的。

你无法知道她会做出什么样的反应。

没有女人，这里就会无组织、无纪律，有女人在情形就好了很多。

最理想的应该是她杀了他，或者吉卜赛人（他不会的），或那个哨兵，阿古斯汀，动手杀了他。

如果我让安塞尔默杀，他也会照做，尽管他说自己反对一切杀人行为。

他恨巴布罗，我相信，而且他已经信任我，相信我是他所信仰的事物的代表。

我所能看得出来的是，只有他和那个女人才是真正信赖共和国的，但是确信这一点还为时过早。

当他的眼睛适应了星光后，他看见巴布罗正站在一匹马的旁边。

那匹马抬起正在吃草的头，又不耐烦地低下了下来。

巴布罗站在这匹马的旁边，倚靠在马的身上，跟随着它在拴绳的范围内移动着，轻轻拍着它的脖子。

马在吃草的时候受到这样的轻抚，显然有点不耐烦。

罗伯特·乔顿看不见巴布罗在做什么，也听不见他和马在说些什么，但他可以看见巴布罗既没有松开拴绳也没有装上马鞍。

他坐着那里看着他，试图想清楚自己的困惑。

“你是我的大个儿乖小马，”

巴布罗正在黑暗中对着那匹红棕色的大牡马说着话，“你这个可爱的白面大美人。

你的大脖子弯得像我们镇上的高架桥，”

他停顿了一下，“不过越弯越好看呢。”

这匹马正拽着草，边拽边把脑袋摆到一边，有点厌烦巴布罗和他的话。

“你不是个女人，也不是个蠢货，”

巴布罗告诉这红棕色的马，“你啊，噢，你啊，你，你是我的大个儿小马。

你不是那个像块着火的石头一样的女人，你也不是那个剃了头、走路摇晃得像刚离开娘胎的马驹一样的姑娘。

你不会羞辱人，不会撒谎也不会不理解我。

你啊，噢，你，我的大个儿乖小马。”

要是罗伯特·乔顿听到了巴布罗对红棕色马说的这些话，一定会感到很有趣。

他没听到，因为此时，在确信了巴布罗只是下去查看他的马匹，并认定此刻杀死他但并不可取，他起身走回洞穴。

巴布罗留在草地上和马说了很久的话。

那匹马什么都听不懂，只能从语调中分辨出是爱抚之语。

它已经在马圈里待了一整天，现在非常饥饿，正不耐烦地在拴绳所达的范围内吃着草，而巴布罗烦扰着它。

巴布罗终于移了下拴马桩，依然站在马旁，不过不再说话。

这匹马继续低头吃草，此时轻松了一些，那人没再打扰它了。