文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第48章 丧钟为谁而鸣4（第5页）

但此刻她和姑娘说了些他听不见的话，姑娘从炊火旁起身，沿着洞壁悄声走过，掀开挂在洞口的毯子，走了出去。

我想事情终于发生了，罗伯特·乔顿心想，我想这就是了。

我不想事情变成这样，但是看来就是这样了。

“那么不用你们帮忙，我们自己炸桥吧。”

罗伯特·乔顿对巴布罗说。

“不行，”

巴布罗说，罗伯特看到他脸在冒汗，“你们在这儿什么桥都不能炸。”

“不能炸？”

“你们什么桥都不能炸。”

巴布罗严厉地说。

“那你呢？”

罗伯特·乔顿对着巴布罗的老婆说，她站在炉火边，安静而高大。

她转身面向他们说道，“我支持炸桥。”

她的脸庞被炭火照亮，照得通红，此刻在火光下显得温暖、黝黑、动人，仿佛这才是它原有的模样。

“你说些什么？”

巴布罗对着她说，当他转头时，罗伯特·乔顿从他脸上看到了被人出卖的神情和前额上的汗珠。

“我支持炸桥，反对你，”

巴布罗的老婆说道：“没了。”

“我也支持炸桥。”

那个长着扁平脸和断鼻梁的男人说着，把烟的一头摁在桌上。

“对我来说炸桥不算什么，”

两兄弟中的一个说道，“我支持巴布罗的老婆。”

“我也是。”

另一个说。

“我也是。”

吉卜赛人说。

罗伯特·乔顿看着巴布罗，与此同时把右手越放越低，以备不时之需。

他有点希望这样的需要出现（他觉得这或许是最简单、最直接的方法，然而也不希望破坏当下发展得这么好的局面，知道整个家庭、整个家族、整个队伍在发生争执时会多么快地把矛头转向一个陌生人，他还是认为既然事情已经发生了，用这只手可以做的事就是最简单、最好的，像外科手术般干净利落的），他还看见了巴布罗的老婆站在那里，看着她在受到大家拥护时，脸上泛着自豪、痛快而健康的红晕。

“我支持共和国，”

巴布罗的女人高兴地说，“支持共和国就等同于支持炸桥。

以后我们还有时间干别的事儿。”

“就你吗？”

巴布罗恨恨地说，“凭你这种牛犊的脑子和婊子的心。

你觉得炸了桥还能有以后吗？你知道会发生些什么事吗？”

“会发生该发生的事，”

巴布罗的女人说道，“该发生的事情，就会发生。”

“完事儿后我们会像野兽一样被追捕，从中无利可图，或者还会为它送命，你也无所谓？”

“无所谓，”

巴布罗的女人说道，“而且别想吓唬我，胆小鬼。”