文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第45章 丧钟为谁而鸣1（第10页）

你叫什么名字？”

“这和你有什么关系？”

“他叫巴布罗。”

老人说。

背枪的男人愠怒地看着他俩。

“好的。

我听说过很多关于你的美谈。”

罗伯特·乔顿说。

“你听说过我的什么事？”

巴布罗问。

“我听说你是一个出色的游击队领袖，对共和国忠心耿耿，并用实际行动来证明你的忠诚。

你是一个既认真又勇敢的人。

我给你带来总参谋部的问候。”

“你这都是从哪儿听说的？”

巴布罗问。

罗伯特·乔顿意识到他一点儿也不吃这套奉承。

“我从布伊特拉戈[143]到埃斯科里亚尔都听人们说过。”

他把战线另一边的那一片地区都带到了。

“在布伊特拉戈或者埃斯科里亚尔我连一个人都不认识。”

巴布罗告诉他。

“山那边现在有许多原来不在那里的人。

你是从哪里来的？”

“阿维拉[144]。

你要拿这炸药去干吗？”

“去炸一座桥。”

“哪座桥？”

“那是我的事。”

“如果这桥是在这个地区，那就是我的事。

你不可能在你的驻地附近炸桥。

你得住在一个地方，然后到另一个地方动手。

我知道自己的事。

现如今，谁要是干了一年之后还能活着，就都知道自己的事。”

“这是我的事情，”

罗伯特·乔顿说道，“我们可以一起商量。

你愿意帮我们一起拿这些包吗？”

“不。”

巴布罗摇摇头。

老人突然转身对着他，用一种罗伯特·乔顿勉强能听懂的方言急速而愤怒地说着。

听上去像是在念克贝多[145]的诗。