文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第35章 永别了武器34（第6页）

“一点也不忙，亲爱的亨利，一点也不忙。

什么事我都乐意做。”

“你跟我身材差不多，可否劳驾你出去帮我买一套平民服装？我本来有衣服，可是都放在罗马了。”

“你真在罗马住过吗？那是个肮脏的地方。

你怎么会住到那儿去？”

“我原先想当建筑师。”

“那也不是搞建筑的地方。

别买衣服了，你要什么衣服，我都给你。

我把你好好打扮一下，你一定大获成功。

你到梳妆室去，里边有个衣橱，想穿什么尽管拿。

好伙计，你不用买衣服。”

“我情愿买，西蒙。”

“好伙计，我把衣服送给你，比出去买衣服方便多了。

你有护照没有？没有护照可寸步难行啊。”

“有，我的护照还在。”

“那么换衣服吧，好伙计，上老赫尔维西亚[108]去吧。”

“没那么简单，我得先去一趟斯特雷萨。”

“太棒了，好伙计，只要乘条船就过去了。

我要不是因为有演唱，就陪你去。

我还得去演唱。”

“你可以学习用真假嗓音变换着唱啊。”

“好伙计，我会学习用真假嗓音变换着唱的。

不过，我还能真唱，怪就怪在这里。”

“我敢打赌你能唱。”

他躺倒在床上，抽着烟卷。

“赌注可别太大。

不过，我能唱。

说起来真是太滑稽了，我就是能唱，我喜欢唱，听。”

他扯开嗓子唱起《非洲女》[109]来，脖子膨胀，血管突出。

“我能唱，”

他说，“不管他们喜欢不喜欢。”

我望望窗外，说道：“我下去打发马车走啦。”

“快回来，好伙计，我们一起吃早餐。”

他下了床，站直身子，来了个深呼吸，开始做屈身运动。

我下楼付了账，打发马车走了。