文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 永别了武器8（第2页）

“坐下，”

我说，“我一拿到那些伤员的病历，就带你上路，把你交给你们的医务官。”

“他会说我是故意搞丢的。”

“他们不会拿你怎么样，”

我说，“这又不是伤。

你以前就得过，是吧？”

“可是我把疝带搞丢了。”

“他们会送你上医院的。”

“难道我不能就待在这儿吗，中尉？”

“不行，我没有你的病历。”

司机走出门来，拿来了车上伤员的病历。

“四个到105，两个到132。”

司机说。

这是河那边的两家医院。

“你来开车。”

我说。

我把那个发疝气的士兵扶上车，跟我们俩坐在一起。

“你会说英语吗？”

他问。

“当然会。”

“你对这该死的战争怎么看？”

“糟糕透了。”

“嗐，糟糕透了。

耶稣基督啊，真是糟糕透了。”

“你到过美国吗？”

“当然，在匹兹堡待过。

我早知道你是美国人。”

“难道我的意大利语说得不够顺溜吗？”

“反正我知道你是美国人。”

“又一个美国人。”

司机用意大利语说，一边望着那个发疝气的人。

“听着，中尉，你非要把我送回我那个团吗？”

“是的。”

“因为上尉军医早就知道我有疝病。

我故意丢掉了那该死的疝带，让病情恶化，这样我就不用上前线了。”

“原来如此。”

“难道你不能把我送到别的地方去吗？”

“假若靠近前线的话，我可以送你去急救站。