文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第291章 帕特罗克洛斯的葬礼（第4页）

车战英雄裴琉斯友善地把我留在你们家里，

细心地照料把我抚养成人，让我作你的侍从。

所以，让我们俩的骨灰放在一起，装进

你高贵的母亲送给你的那只双耳的黄金瓮！”

听他这么说，神足的阿基琉斯这样答道：

“亲爱的朋友，你为何回来找我，向我

讲述这些要我操办的事情？你说的一切

我都会办妥。

现在请你再靠近我一点，

让我们互相拥抱，哪怕只有那么一瞬间

也好从悲伤的眼泪中得到短暂的安慰！”

阿基琉斯说完，就伸出双臂，却没能

抱到他；只见那灵魂像一缕烟，钻入了

泥地，伴随着一声尖细的喊叫的声音。

阿基琉斯大惊失色地跳起来，拍打着双手，

悲声叹道：“哦，我的天！

这就是说，

即使是在哈得斯的冥府里，也存在着某种

形式的灵魂和幻象，虽然他们没有活人的

形体和生命。

看来整整一个晚上，不幸的

帕特罗克洛斯的鬼魂都悬吊在我的头顶，

不住地流泪，哀声哭泣，告诉我要做的

每一件事情，音容笑貌和他本人一模一样！”

他这样说，所有人又忍不住哭了起来。

当黎明用玫瑰色的手指送来曙光，普照

大地的时候，他们仍然围在可怜的遗体

周围，痛哭不已。

这时，强大的阿伽门农

命令士兵们牵着骡子，从各自的营帐里

出发去山上砍柴伐木，由出色而勇敢的

墨里俄奈斯带领，他是强悍而骁勇的

伊多墨纽斯的随从。

只见士兵们排着队，

手里握着砍树的斧头，和编织紧密的坚韧的

绳索，跟在骡子后面走。

他们沿着倾斜的

山冈，和崎岖的小道来到多泉的伊达山

起伏的山坡，开始使足劲，用锋利的铜斧

砍伐，砍倒枝繁叶茂的大橡树，粗壮的