文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第280章 阿开亚再次遇险（第2页）

发出震动的声响。

在宙斯的无情催逼下，

阿耳吉维人全线崩溃，挣扎着逃向船队，

他们都害怕强有力的赫克托耳的威势，

只见他像旋风一样勇猛冲杀，好像

一头野猪或狮子被猎人和猎狗围堵，

遭到猛烈的攻击，向它投出密集的矛枪，

发出无数锐利的箭矢，但高傲的野兽

毫不惧怕，自恃力强，没有逃跑——

它死于自己的勇敢——反而不断地反击，

试图冲破围攻它的猎狗和人群，

所到之处，猎狗和人群纷纷退避。

赫克托耳也这样，左冲右突，不停地

召唤同伴们跨越壕沟。

于是，壕沟边

战马纷纷扬起前蹄，高声嘶鸣，但它们

害怕壕沟的宽阔，不敢一跃而过，

因为阿开亚人的儿子们，把壕沟的两岸

做成垂直的壁垒，又在沟底插满了

密集而锋利的尖木桩，有力地阻挡了

特洛伊人的车马的进攻。

见此情景，

普鲁达马斯走到勇敢的赫克托耳的身边，

对他说道：“赫克托耳，特洛伊人的首领

和盟友们！

我们要让车马越过壕沟，

这想法实在太愚蠢，沟中插满了尖木桩，

而且，前面有阿开亚人筑起的防护墙，

战车既不能过沟，士兵又不能下车战斗，

因为那地方实在太窄小；倘若阿耳吉维人

回转身，从船边对我们反击，把我们

逼进这条又宽又深的壕沟，我真担心到时，

连一个人都没法从阿开亚人的手里逃生

回去报信。

但愿至高无上的雷电之神

宙斯真心帮助特洛伊人，让阿开亚人

遭到彻底的毁灭，让他们可耻地死去，

远离阿尔戈斯；我的天，但愿这个时刻