文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

欧美名著丛书全12册第91章 了不起的盖茨比6（第4页）

我大声回答他说：“是的，她跟你一样不好意思。

而且你现在这样就像孩子一样，你把她一个人留在那里，这很没礼貌。”

他埋怨地看了看我，打手势不让我接着说下去，忐忑不安地回到了客厅。

我从刚才盖茨比走过的后门走了出去，围着房子跑了一圈，这时雨又下了起来，于是我向一颗枝叶茂盛的大树跑去，大树枝叶繁茂形成一块天然的挡雨布。

在树下，我看了看我那刚刚修剪过的草地，现在却是坑洼不平积满雨水。

此处盖茨比的房子是我惟一可看的景物，于是我像康德看他的教堂尖塔一样，看了它好长时间。

这座仿古的房子是一位酿酒商在十年前“仿古热”

初期建造的，曾经传言说，只要邻近小别墅的屋主在屋顶上铺茅草，他就为他们付五年的税款，可是美国人宁愿去当农奴，也不肯当乡巴佬，所以没有人接受他的计划，他很快就死掉了，他死不久，房子就被家人卖掉了。

半小时后，阳光再次洒向了大地，盖茨比家的女仆挨个打开楼上的窗户，食品货车也把他家的晚饭用料送来了，我应该回去了。

刚才的雨就像是他们俩绵绵不绝的话语，可是现在又是一片新的寂静。

我在厨房里尽量弄出大的响声，除了推翻炉子，我把能出声的全都弄出了声音，可是我进去后发现，我是白费力气了，他们根本什么也没听见。

他们坐在沙发两端，互相凝视，一点也看不出刚才难为情的样子，两人一副思考问题的样子。

我发现盖茨比身上此时散发出一种幸福的光芒，让人难以想象出他先前那副惶恐的样子。

黛西却是泪流满面，发现我进来，她就用手指开始擦脸。

“嗨，老兄，”

他热情地同我打招呼，就像我们已经很多年没见面了，我甚至以为，他会热情地与我握手。

我告诉他雨停了。

他明白了我说的话以后，才发现屋子里已充满阳光。

他欣喜若狂，既像一个气象预报员又像一个阳光守护神。

并且急忙对黛西说：“雨停了，多好。”

“杰伊，我很高兴。”

黛西的声音凄美动人，表达了她意想不到的喜悦。

盖茨比对我说：“你能和黛西一起到我家来吗？我想让她看看我的房子。”

“你真的想我去吗？”

我问。

“是的，老兄。”

他愉快地回答。

黛西去楼上洗脸的时候，我和盖茨比在草坪上等她，这时候盖茨比对我说：“你看我的房子正面反映着阳光，很漂亮是不是？”

他的房子倒真是很漂亮。

他仔细看他房子的每一处角角落落，还告诉我他只用三年就挣到了买这座房子的钱，我告诉他起初我还以为他的钱是继承来的呢。

他顺口说：“是的，但是在战争引起的恐慌中我损失了一大半。”

当我问他做什么生意时，他想也没想就说了句：“那是我的事儿。”

大概他觉得不太得体，接着告诉我说，他干过好几行，他做过药材，又弄过石油，不过现在都不干了。

他看了看我，问我说：“你已经考虑过那天晚上我提的事了吗？”

我刚要回答，黛西就从房子里出来了，她在阳光下美丽动人。

她用手指着盖茨比的房子大声问：“是那座大房子吗？”

盖茨比没有回答，反问一句：“你喜欢吗？”

“我非常喜欢，但是我不明白，一个人住在那儿舒服吗？”