文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第35章 补记（第3页）

我自己也不禁笑起自己这颗心来，但笑归笑，却仍然迁就了它。

7月29日

不，这样很好！

好得无以复加！

……我……她的丈夫！

呵，上帝，是你创造了我，要是你还给了我这个福分，那我这一生除了向你祈祷以外，便什么也不再做。

我不想反抗命运，饶恕我的这些眼泪，饶恕我的这些痴心妄想吧！

——让她做我的妻子！

要是我能拥抱这个天底下最可爱的人儿，那我就……

每当阿尔伯特搂住她的纤腰的时候，呵，威廉，我的全身便会不寒而栗。

然而，我可以道出真情吗，威廉？为什么不可以？她和我在一起会比和他在一起幸福啊！

他不是那个能满足她心中所有愿望的人。

他这个缺乏敏感，缺乏某种……随你怎么理解吧，总之，在读到一本好书的某个片断时，他的心不会产生强烈的共鸣，像我的心和绿蒂的心那样；还有，经常地，当我们发表对另外某个人的行为的感想时，情况同样如此。

亲爱的威廉！

他虽说也专心一意地爱着她，但这样的爱尽可以获得任何别的报偿啊！

一个讨厌的来访者打断了我。

我的泪水已经擦干，心也乱了。

再见，好朋友！

8月4日

不只我一个人的处境是这样。

所有的人都失望了，所有的人都遭到了命运的欺骗！

我去看望住在菩提树下那位贤慧的妇人。

她的大儿子跑上来迎接我；听见他的欢叫声，母亲也走了出来，一副垂头丧气的模样。

她第一句话就告诉我：“先生，我的汉斯已经死了！”

——汉斯是她最小的一个儿子。

我无言以对。

——“还有我的丈夫，”

她继续说，“他也两手空空地从瑞士回家来，要不是遇着些好人，他不讨饭才怪哩。

他在半道上得了寒热病。”

我不知对她说什么好，只送了一点儿钱给她的小孩；她请我收下几只苹果，我接过了，带着忧伤的回忆离开了那地方。

8月21日

一眨眼，我的境况完全变了。

有几次，我眼前又闪现过生活的欢愉的光辉，可惜转瞬即逝！

——每当我堕入忘我的梦幻中，我便禁不住产生一个想法：“要是阿尔伯特死了又将怎样呢？你会的！

是的，她也会……”

随后，我便跟着自己的胡思乱想追去，直至被领到悬崖边上，吓得浑身战栗着往后退。

我出得门来，循着当初去接绿蒂参加舞会的大路走啊走啊，可是物是人非了！

一切已如过眼云烟！