文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 少年维特的烦恼3（第4页）

我感到，她的目光曾在他脸上、面颊上、上衣纽扣以及外套的绉领上停留过，这一切因此对我也变得十分神圣、十分珍贵了！

此刻，就是给一千银塔勒，我都不肯把这小伙子让给谁的。

有他在跟前，我心里舒畅。

上帝保佑，你可别笑我啊。

威廉，难道令我心中舒畅的东西，还会是幻影么？

7月19日

“我将要见到她啦！”

清晨我醒来，望着东升的旭日，兴高采烈地喊道，“我将要见到她啦！”

除此我别无希求；一切的一切，全融会在这个期待中了。

7月20日

你劝我跟公使到×地去的想法，我还不打算同意。

我不大喜欢听人差遣，加之此公又是位众所周知的讨厌的人。

你信上说，我母亲希望看见我有所作为。

这使我感到好笑。

难道我眼下不也是在做事么？归根到底，不管我是摘豌豆还是摘扁豆，不也一样么？世界上的一切事情，说穿了全都无聊。

一个人要是没有热情，没有需要，仅仅为了他人的缘故去逐利追名，苦苦折腾，这个人便是傻瓜。

7月24日

你那么担心，生怕我把画画给荒疏了，我本想压根儿不提此事，免得告诉你说，近来我很少画画。

我从来还不曾如此幸福过；我对自然的感受，哪怕小到一块石头，一根青草，也从来还不曾这么充实，这么亲切过。

可是——我不知如何表达自己的意思才好——我的想象力却这么微弱，一切在我心里都游移不定，摇摇晃晃，我简直抓不住任何轮廓。

不过我仍自信，我要是手头有黏土或者蜡泥，我也会塑造出点什么来的。

要是黏土保存得更久，我就取黏土来捏，即使捏出些饼子也好。

绿蒂的肖像我已画过三次，三次都出了丑。

这事令我极为懊恼，尤其因为我前些时候一直很成功。

后来我就画了一张她的剪影像聊以自慰。

7月25日

好的，亲爱的绿蒂，我将一切照办，一切办妥；你只管多多给我任务吧，常常给我任务吧！

可有件事我求求你，以后千万别再往你写给我的字条上撒沙子[59]。

今天我一接着它就送到嘴上去吻，结果弄得牙齿里全嘎吱嘎吱的。

7月26日

我已经下过几次决心，不要经常去看她。

是啊，可谁又能做得到呢！

日复一日，我都屈服于诱惑，同时又对自己许下神圣的诺言：明天说什么也不去啦。

可明天一到，我总又找得出一条无法辩驳的理由，眼一眨又到了她身边。

这理由要么是她昨晚讲过：“你明天还来，对吗？”

而谁又能不来呢！

要么是她托我办件事，我觉得理应亲自去给她回个话；要么是天气实在太好，我到瓦尔海姆去，而一到瓦尔海姆，离她不就只有半小时的路程了吗！

周围的气氛，使我感觉她近在咫尺，于是一抬腿，便到了她跟前！

记得我祖母曾讲过一个磁石山的故事，说的是海上有一座磁石山，船行太近了，所有铁器如钉子什么的便会一下子被吸出来，飞到山上去；倒楣的船夫也就从分崩离析的船板中掉下去，惨遭没顶。

7月30日