文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 少年维特的烦恼3（第2页）

我想写简单点，我困得眼皮都快合拢了。

喏，姑娘们上了车，而我们——青年W·塞尔斯塔特以及奥德兰和我，却围着马车站在那里。

这当口，她们便从车帘中探出头来，跟送别的人闲聊，小伙子们自然一个个都是够快活的。

我极力捕捉绿蒂的目光；唉，它们却望望这个，又瞅瞅那个！

看着我呀！

看着我呀！

看着我呀！

我把整个身心全贯注于你们，你们干吗还逃避我哟！

我的心对她道了千百次再见，可她却连瞅也不瞅我！

马车开过去了，我眼中噙着泪水。

我目送着她，在车门旁看见了她的帽子，呵，她转过头来了！

是在看我么？

好朋友啊，我的心至今仍七上八下，怀着这个疑问。

惟一的安慰是，她回过头来也许是看我吧！

也许！

晚安！

呵，我真是个孩子！

7月10日

每当在聚会中听见人家谈起她，我便会变得傻痴痴的，那模样你要能看见就好了！

特别是有谁问我“喜不喜欢她”

的时候！

“喜欢”

！

这个词儿简直让我给恨死了。

一个人要不是全部知觉、全部感情都充满对她的倾慕，而仅仅是喜欢她，这还成个什么人呢？哼，“喜欢”

！

最近又有谁问我“喜不喜欢莪相[56]”

！

7月11日

M夫人已危在旦夕。

我为她的生命祈祷；因为绿蒂心里难过，我也同样难过。

我很少到M夫人处去看绿蒂；今天她却给我讲了一桩很奇特的事情：

M这个老头子是个刮皮到了家的吝啬鬼，一辈子把自己的老婆折磨和克扣得够呛，可她却偏偏有办法对付过来。

几天前，医生断定她已活不久了，她便让人找来她的丈夫（绿蒂也在房里），对他讲：“我必须向你交待一件事；不然，我死以后，家里会出乱子麻烦的。

我操持家务直到今天，凡事都尽量做到井井有条，能节省就节省。

可是，你要原谅我，我这三十年一直欺骗你。

我们刚结婚时，你规定了一个小小的数目，作为伙食和其他家用。

但到后来，家大业大，花销多了，你却死也不肯相应增加每周的开支。

简单讲，你自己也明白，在那些花费最大的时期，你却要求我每周只支用七个古尔盾。

我接过这点钱来也总没吭声，不足部分就只好去柜上拿，因为谁想得到，身为太太竟会做小偷呢。