文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第25章 开步走（第3页）

老鸨气得想把帅克吃掉。

帅克却很有礼貌的说：“尊敬的太太，您不要心急。

请问您的大名叫什么？我记得有一次我们在普拉特尔内街上打了一个‘妈妈’几巴掌，她姓氏的第一个字是‘赫’……”

帅克抛下气坏了的老鸨径直上楼。

这时妓院的老板，一个破落的波兰贵族追了上来，抓住帅克的衣服，大声说楼上是军官们专用的。

尽管帅克把此次找杜布中尉的目的上升到全营利益的层面上，老板仍然喋喋不休，帅克只好一掌把他发配到楼下。

帅克仔细检查房间后并没有收获，直到最后一间屋子。

随着他的敲门声，房门打开了。

“有人！”

艾拉小姐花容失色地叫道。

只听杜布中尉声音低沉地说了句“请进！”

他还以为自己是在兵营里。

帅克走上前把字条交到杜布中尉手里，说：“报告中尉先生，请您立刻穿上衣服去兵营，这是命令，有重要的会议。”

杜布中尉盯着帅克，立即明白帅克是被派来的。

他只好说：“等着吧，小子！

我会收拾你的。”

“古纳尔特，”

他冲艾拉叫道，“给我再倒一杯酒！”

喝完酒之后，他撕碎了命令，大笑道：“这玩意儿屁用没有。

现在是在军队里，不是在中学里。

你去妓院被抓了吧？过来，小子！

我想给你一记耳光！”

“报告，”

帅克高声说，“这是旅部的命令，必须整装前去。”

这些外交辞令使杜布中尉冷静了一些，他好像想起自己不在兵营。

为了慎重，他又问道：“我现在在哪儿？”

“妓院。

中尉先生。”

杜布中尉叹了口气，从沙发上起身穿好军服，和帅克走出妓院。

很快的，帅克又回到屋子里，他没有理睬艾拉，迅速喝光瓶里的酒又去追杜布中尉。

上街后杜布中尉又觉得头晕，因为天气太闷。

他和帅克嗦个没完，每次说话都捎上一句：“希望你能理解我。”

“我理解，”

帅克回答道。

进了中学，中尉晃悠着上了楼，走进会议休息室，告诉杜格纳他喝醉了。

开会时他总是低着头，不停地喊道：“你们说得很对，我可是喝多了。”

定好计划后，卢卡什上尉任前卫。

杜布中尉忽然一愣，起身说：“诸位，我不会忘记我们的班主任，光荣是属于他的！”

卢卡什上尉觉得应该让勤务兵古纳尔特把他扶到物理实验室，那儿有卫兵，看守矿石标本——标本已丢失了一半。

这事应当重视。