文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 帅克成为联队随军勤务兵（第3页）

瘦高个子和矮胖子彼此交换了一下眼神。

“我们可以找个地方喝上一杯，”

矮个子说道，他认为高个子不会反对，“但是一定要找个不明显的角落。”

“去‘蒙面人’酒吧！”

帅克提议道，“你们的枪可以藏在厨房里。

老板塞拉波是雄鹰体育协会会员，你们不用怕他。

那里还有拉小提琴和手风琴的表演哩。”

帅克继续说，“一些妓女和另外一些下等人常常去那个酒店，事实上这些人都挺好的。”

高个子和矮个子又彼此换了一个眼色。

这回是高个子说话：“好，咱们就去那儿吧，现在离卡尔林还远着呢。”

一路上，帅克给他们讲着各种各样的趣闻与笑话，不知不觉间，三个人兴致勃勃地来到了“蒙面人”

酒吧。

根据帅克的提议，他们把武器搁在厨房里，随后迈入餐厅。

那里正奏鸣着一支流行乐曲，是由小提琴和手风琴演奏的：

在庞克拉采山冈上，林荫道上，绿树苍翠……

一位小姐坐在一个青年的腿上，那个青年梳着油光可鉴的分头，看上去像是一个调情高手。

小姐扯着她那沙哑的嗓音唱道：

我曾拥有一个未婚妻，别人又去纠缠她。

一个喝得醉醺醺的街头鱼贩子在一张桌子边睡着了，一会儿醒了过来，捶着桌子，唧唧哝哝地说：“不行，这不可以！”

又昏昏沉沉地睡着了。

在一面大镜子下面有一个弹子台，台边坐着三个姑娘，冲着一位列车员抛媚眼：“先生，请我们喝一杯边苦艾酒吧！”

琴师旁边，有两个人正争得面红耳赤，争论的中心是昨天晚上玛森卡被巡逻队逮捕的事情。

一个人坚持说他亲眼目睹她被逮走，另一个则以为她是在一个大兵的带领下去瓦尔西旅馆睡觉去了。

一个士兵和几个老百姓紧挨着门那儿坐着。

士兵的胳膊上缠着绷带，口袋里满是香烟，全是那几个老百姓送的，此刻他正在向他们讲述他在塞尔维亚受伤的事儿呢。

他口齿不清地说他不能再喝了。

这堆人中间有一个秃顶的老头儿，死命地劝他：“小伙子，你尽管开怀畅饮吧！

谁能说得准咱们以后还能不能再见面呀？我说，要为你演奏点什么吗？《孩子成了孤儿》那支曲子如何，你喜欢吗？”

秃顶老头可喜欢这支曲子了。

不一会儿，小提琴和手风琴合奏起了那支曲调，听之令人心酸。

老头儿两眼泪汪汪的，用颤抖的声音唱道：

等他苏醒过来，让他去问妈妈，去问他妈妈……

旁边桌子上有人抗议：“喂，别唱这种调子好吗？赶快停下来，让什么孤儿滚得远远的吧！”

“弗朗达！”

很快把嗓子都喊哑了，他们便把那个伤兵叫了过来。

“快别唱了，来，坐到我们当中来！

别理他，顺便带些卷烟给我们。

小傻瓜，你跟我们在一起会感到很开心的。”

帅克和两个押送兵兴高采烈地打量着酒店里的一切。