文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 帅克结束了噩梦回到了家（第3页）

那些人这样对待他，我怎么活啊！”

巴里维茨太太给帅克端来了一杯啤酒，店里的顾客谁也不说话，店中弥漫着凄惨的气氛，好像巴里维茨的冤魂仍在游荡似的。

为了转移话题，使这里的气氛好一点，一个教堂里的管事又说起昨天的殡葬。

“这样的世道，死人不是什么稀罕事情！”

“他们用的什么棺木？”

帅克也加入了话题：“要是一打仗，死人就更多了。

至于军人，估计就是卷在什么东西里就下葬，每天死那么多人，谁顾得上啊！”

酒店再次陷入了深深的沉默，只有巴里维茨太太的眼泪掉在柜台上，漾开一个圈。

主顾们谁也不想再待下去了，纷纷站起来付了酒账，一声不响地出去了。

屋里就剩下帅克和巴里维茨太太。

“那位勃利特施奈德先生还到这儿来吗？”

帅克问道。

“来过几次，他可不是什么好人，他总是要一两杯酒，然后问我有谁到过这儿。

主顾们坐在这儿谈足球赛，他也偷听，非要打听到点什么东西他才肯善罢甘休似的，大家都不喜欢他。

大家一看见他来就只谈足球比赛，别的什么也不谈，以免被他抓住什么把柄，又会被带到警察局里去。

我的那位就已经够倒霉的了。”

“他们真是的，居然给他判了十年，判个五年什么的也就算了，又不是什么大不了的，居然一口气判了十年，真的是太久了，他也算是有家有孩子的人，怎么可以判那么久呢？”

帅克的同情使得巴里维茨太太越发觉得委屈，忍不住又掉下眼泪来。

她告诉帅克，警察不让她去做证，因为他们是夫妻关系，不能做证。

于是她怕惹出什么麻烦也就放弃了做证的权利，巴里维茨先生只是把有关于苍蝇的事情从头到尾讲了两遍，他们就对他进行了判决。

巴里维茨先生也不申辩，只是在被带走之前深深地看了他的妻子一眼，大声高呼：“自由思想万岁！”

“勃利特施奈德先生勾引人上当的本事真是相当的高超啊。

想必他勾引人上当的这套本事也是经过了非常艰苦的训练的，最近有什么人上他的当吗？”

“有啊，木恩街上的一个裱糊匠就被他糊弄了，而且也被他带走了。”

“他是个笨蛋吗？”

“和我的男人差不多吧。

勃利特施奈德问他会不会打枪，他说不会，只是以前在游艺场玩游戏的时候赢过一个克朗，但是勃利特施奈德非说他赢了一个皇冠（在捷克语里，‘克朗’这个词也有‘皇冠’的意思——译者），于是就宣布裱糊匠犯了叛国罪，将他带走了，现在还没有回来。”

“要是套上了这个罪名，很多人都回不来了，事实就是这样的。”

说到回不来，巴里维茨太太又开始伤心了，想必这一段时间，她的心情都是非常难受的。

“能再给我一杯酒吗，巴里维茨太太？”

帅克也不再说话了，专心对付他的兰姆酒。

帅克刚喝完第二杯兰姆酒，勃利特施奈德就走进了酒吧。

他用他鹰隼一样的目光很快地扫了一下这空荡荡的酒吧间，然后在帅克身旁坐了下来。

他要了啤酒，并不急于说话，而是耐心地等着帅克开口。

帅克可没有那么容易上当了，他并没有同勃利特施奈德搭讪，而是转身去看报纸，并且就报纸的内容与巴里维茨太太聊了起来。

“您看看，那个大名鼎鼎的杰勃拉居然要出售他的领地了，他那里我曾经去过，是一块相当不错的地方呢，在他的领地上还有学校和公路！”