文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 帅克在警察局（第2页）

于是，密探就向他亮出了身份，并且将他带到了警察局里。

他实在是不明白他为什么被抓，所以他总是不停鸣冤叫屈：“我没罪！

我是无辜的啊！”

不管是在警局的大门口，还是布拉格刑事法庭或是跨进这间牢房的时候，他说的都是这一句话，但是这对减轻他的罪行毫无帮助。

帅克听完这些人的陈述之后，觉得他应该指出大家处境的可怕之处，而且他觉得他自己是唯一一个考虑到这些事情复杂性的人，他开始了他的长篇大论：

“现在的情况要多糟糕有多糟糕，虽然我们因为各种各样的原因被抓了进来，而且都是些小事，表面上看好像不会有什么事，但实际上可不一定。

警察局就是为惩治我们这些又多嘴又饶舌的人。

我们都仅仅只在报纸上见过斐迪南大公，却因为他的被杀而被捉到警察局里来，大约是为了让斐迪南的丧事更热闹更有气派些吧。”

帅克顿了一顿，又想了一想，说：“以前，我们在部队当兵的时候，有时一半的人都被关起来了，而且是因为一些很小的事情。

现在这个社会里，在很多地方也在发生这样的事情。

在法院里每天都发生这样的事情。

有一次，一个妇女被控告扼杀了她自己刚刚生下的双胞胎，那个妇女申辩说她不可能扼死一对双胞胎，而仅仅只是一个小女孩子，因为她只生了一个女孩子，而且没费多大劲儿那孩子就死了。

不论她如何辩解，法庭还是判她双重谋杀罪。”

“还有一个吉普赛人，他信誓旦旦地说只是想进杂货店暖和暖和，但是法官硬说他是夜闯杂货铺，并且抢走了献给上帝的圣诞节盛宴。

法院的法官是不会相信他们的辩解的，只要落到他们手里，没有不倒霉的。”

“现在，好人和坏人越发难以分清楚了，而且斐迪南大公偏偏在这个时候死了。

以前我在布杰约维策当兵的时候，大尉的狗在靶场后面的林子里被人打死了，大尉勃然大怒，立刻让我们全体紧急集合，排队报数，谁报到十就站出来。

他这样命令，我们也就只好照办了。

于是这些逢十的人就成了杀死狗的嫌疑人，本人自然不能幸免。

大尉怒不可遏地叫道：‘你们这些混蛋，猪狗不如的畜生！

是谁杀死了我的狗？我恨不得将你们统统都杀掉，剁成肉酱。

起码也要打你们一顿军棍！

你们放明白一点，我是不会轻易饶恕你们的！

你们这些无耻的杂种，你们这些人，每人关十四天的禁闭，算便宜你们了。

’你们瞧瞧，那会儿不过是为了一条小狗，大尉就发那么大的火，牵连了那么多人。

今天死了一个斐迪南大公，肯定要牵连更多的人，弄得更吓人一点，才能显出上等人的体面来。”

“可是，我没罪，没罪。”

那位在饭店里被抓的仁兄仍不服气地吼道。

帅克安慰他说：“谁说一定要有罪才会被审判，耶稣也是无罪的，一样被钉死在十字架上。

有没有罪不是由自己来决定的，而是由法官来决定的，我们是没有发言权的。”

帅克说到这里，就往房间里的草垫上一躺，他倒是高枕无忧。

在他睡觉期间，房间里又多了两个新的犯人，大约也都是因为斐迪南大公那档子事而被关到这里来的吧！

新犯人之一是一个波斯尼亚人，被捕之后他一直在担心他的流动售货篓会丢掉，他在牢房里走过来走过去，每句话都会咬牙切齿地带上一句土语：“他妈的。”

第二个是帅克的老相识——酒店老板巴里维茨，他看到帅克也在牢房里，就叫醒了他。

“你怎么也到这儿来了，真高兴见到你！”

帅克非常绅士地和他握了握手，“非常欢迎，我早就在等你了，那位密探先生果然守信用，他把你带到这儿来的吧！

他说过他会去接你的，果然没有食言啊！”

巴里维茨先生显然不欣赏这种信用。