文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第四节 汉与西南洋交通（第2页）

有译长属黄门，与应募者俱入海，市明珠、璧流离、奇石、异物。

赍黄金杂缯而往。

所至国皆禀食为耦，蛮夷贾船转送致之。

亦利交易，剽杀人。

又苦逢风波溺死。

不者，数年来还，大珠至围二寸以下。

自黄支船行。

可八月，到皮宗。

船行。

可二月，到日南象林界云。

黄支之南，有己程不国。

汉之译使，自此还矣。”

都元，日本藤田丰八谓即《通典》之都昆或都军，在今马来半岛。

邑卢没，即《新唐书·南蛮传》之拘蒌密，在缅甸缘岸。

谌离，即贾耽《入四夷道里》中之骠国悉利城。

夫甘都卢，即缅之蒲甘城。

黄支，即《西域记》达罗荼毗之都建志补罗。

据冯承钧《中国南洋交通史》。

其说当大致不误。

据此，先汉译使，已至印度矣。

《后汉书·西南夷列传》云：永元九年（97），徼外蛮及掸国王雍由调遣重译奉国珍宝。

《纪》云：永昌徼外蛮夷及掸国重译奉贡。

永宁元年（120），掸国王雍由调复遣使者诣阙朝贺。

献乐及幻人。

能变化，吐火，自支解，易牛马头。

又善跳丸，数乃至千。

自言我海西人。

海西即大秦也，掸国西南通大秦。

《纪》云：永昌徼外掸国遣使贡献。

案其事亦见《陈禅传》。

禅言掸国越流沙，逾县度，掸国之来，未必由此，盖指海西人言之也。

《顺帝纪》：永建六年（131），日南徼外叶调国、掸国遣使贡献。

叶调，冯承钧谓即爪哇。

掸，《东观记》作擅。

《后汉书·和帝纪》及《西南夷列传注》。