文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第32章 第032章（第3页）

篆体的鸟很难写，弯弯曲曲，江容不知其正确写法，以她的方式来写，至少要九划。

换成简体字，就只要五划，还不用扭来扭曲，写起来非常方便简单。

“把完全的形状写成方形的，减掉一些冗余的笔划，写出的这个字就很好认，还能节约墨水，节省写字的时间。”

她说着，又在纸上写了“雎鸠”

二字的篆体字，和简体字以作对比，意图为自己的想法增加说服力。

写完之后又总觉得有地方不对劲，左看右看好一会儿，才后知后觉地反应过来——

“雎”

的篆体字右边也是“鸟”

，而不是“隹”

。

江容张了张口，愣住了。

皇帝似乎也发现了这个小漏洞。

他眉梢微挑，饶有趣味地看着江容

“如何？”

江容硬着头皮急中生智“这个‘隹’指的是短尾鸟。

雎鸠的尾巴短，所以用这个‘隹’字。”

皇帝“既如此，为何‘鸠’字右边是‘鸟’而不是‘隹’？”

江容“……”

这是什么惊天大漏洞加人间疾苦，当初商讨简化汉字的前辈们为什么不能严谨点？

趁皇帝没注意，江容悄悄抹了把脸。

“是这样的，陛下。”

皇帝抬眼看她。

“‘雎鸠’指的是一种鸟，可若是把二字拆开，‘雎’只能单指‘雎鸠’，‘鸠’却可以是很多种鸟。

比如斑鸠、水鹁鸠、山鸠之类的鸟，它们有的尾巴长，有的尾巴短，不能用‘隹’代替‘鸟’字。”

皇帝微微颔首“言之有理。”

算是认可了江容的话。

江容这才悄悄舒了口气。

皇帝又说“爱妃能有这番奇思妙想，很不错。

朕欲推行这简化字，你且把这本书上的字都译出来，这几日就留在长乐宫，专心做此事。”

推行简化汉字？

江容诧异。

只听了她的只言片语就作出决定，好敢想，也好果决。

这样的皇帝才当得上“乾纲独断”

这四个字。

好帅。

话说回来，简化汉字的好处挺大，若是真的能成功，只要简笔字没被取代，后世人都会记住皇帝的这一举措。

就是不知道能不能留下她这个主力的名字，让她也“名垂千古”

一下。