文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第三十章 后来（第5页）

安吉莉卡也不催，睁大眼睛等着他。

罗杰皱起了眉头，他意识到刚才自己唱的是中文。

他说：“我唱的是方言。”

“嗯。”

安吉莉卡没怀疑。

罗杰知道他其实不用解释，这年头隔一个山头，大家语言就可能不一样，听到别人嘴里说出自己听不懂的语言，也不是什么令人惊奇的事情。

他现在头疼的是，他发现自己没办法教会安吉莉卡唱这首歌。

她连拉丁文都掌握不了，更何况是中文，估计教到地老天荒，她都不一定能学得会。

罗杰夹紧眉头想把这首歌翻译成诺曼法语，但他发现这太难了。

意思可以翻过来，但韵律音调完全对不上了。

那些作曲家都有两把刷子，他没有。

安吉莉卡还是没有催，只是静静地看着他。

罗杰有些尴尬，他说：“我教你哼吧。”

“好啊。”

于是罗杰心里唱着：

后来终于在眼泪中明白

有些人一旦错过就不再

永远不会再重来

有一个男孩爱着那个女孩

他嘴里却只是哼。

安吉莉卡随着罗杰一起哼。

她哼的音调不准，因为罗杰教的也不准。

“你走调了。”

“哪有。”

“你刚才不是这么唱的。”

“是吗？那再来一遍。”

他俩就这么一遍遍地哼着，一遍遍走着调。

然后罗杰说安吉莉卡傻，安吉莉卡就笑，露出小虎牙。

莫名地，罗杰就忘了大坝，忘了所有的烦恼。