文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 语言很神奇（第3页）

“我的养祖父曾经在前苏联以机械工程师的身份交流工作了三年。”

徐佳明道：“我和他学的。”

“Hop。”

安德烈淡淡道：“小战士。”

听到了他的话，身后那些俄罗斯人纷纷轻笑起来。

“如果你是来向我展示你的政治倾向的话大可不必，”

徐佳明听见他们轻蔑的笑声有些火起：“我以我的祖父为荣。”

“如果他们冒犯了您，那我道歉。”

安德烈很有礼貌的点头，拉开拉链从衣内拿出一封信封，递到徐佳明面前：“告诉你的老师，我的老板不愿意再在他的土地上挖出什么乱七八糟的东西，他准备将土地重新掩盖出售给其他需要这块地皮的人.....”

说到这，安德烈眨眨眼：“他原本打算在这块临湖的地上打造一栋别墅，信号站都准备好了....总之，这里是你们的尾款和合同的违约金，我老板让我转告您，他再也不想和你们合作了。”

“毛子在说什么？”

一旁的张教授听着大段俄语的弹舌音，脑子都糊涂了，他懂一点俄语，但只限于听，语速一快他就什么也听不清，并且钢板舌头的他也发不出弹舌音。

“叔，他们准备终止合同。”

徐佳明皱眉道。

“这怎么行？你告诉他，这块底下的东西基本已经清理干净了，里面的价值足够让他的老板再买十座他这样的伐木场，很有价值，他绝对不能错过.....”

您这真的是欺负老实人不懂行啊......徐佳明腹诽着翻译给安德烈听，但他只顾着摇头。

“毛子就是不讲道义！

告诉他！

这里有契泰的重要文物，如果他执意要终止合同，那我们回到伊尔库次克就会立刻照会大使馆进行官方发掘，到时候你这木材厂也不用开啦！”

张教授急得跳脚，摇头点头的意思他看的出来，看着俄罗斯人执意要叫停发掘，连大使馆都搬了出来。

“快！

快翻译！”

张教授催促着徐佳明，但却只见安德烈直接开口了。

“张教授，我还以为您是个讲究人呢。”

他轻轻摘下手套，道：“您没想过荒郊野外的，你这样说，对您和您的学生们，很不利吗？”

这一次，安德烈用的是中文。

后面的俄罗斯人显然也都听懂了，站在后面，再次嘿嘿嘿的轻笑起来。

张教授的眼睛瞬间变成了豆豆眼。

“那什么....”

“你们懂中文啊.....”

.........

注1【三合土】：由石灰、黏土与细沙按比例调和成的建筑材料，有一定强度与耐水性，常用于早期各种土制建筑及墓穴。