文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第32章 一〇〇二年二月（第5页）

她付给希尔迪两个银便士。

“谢谢你对威尔夫这么温柔。”

“我愿随时为您效劳，夫人。”

蕾格娜离开希尔迪，返回屋内。

“希尔迪说你可以在大堂用午餐了。”

蕾格娜对威尔夫说，“你想去吗？”

“当然！”

威尔夫说，“不然去哪儿？”

威尔夫已经有差不多一年没在大堂用餐了，但蕾格娜并没有纠正他的错误。

她帮威尔夫穿好衣服，然后扶着他穿过大院，走了一小段路，便到了大堂。

午餐已经开始。

蕾格娜发现温斯坦主教和德朗都在桌边。

威尔夫和蕾格娜进来的时候，众人的交谈和说笑都停了下来，然后满堂鸦雀无声，大家都惊讶地盯着他们——事前没有人通知任何人威尔夫会来。

然后，掌声雷动，欢呼如潮。

温斯坦边鼓掌，边起立，最后所有人站了起来。

威尔夫脸上浮现出幸福的微笑。

蕾格娜将威尔夫带到他往常的位置，然后坐在他身边。

有人给威尔夫倒了杯红酒，他一饮而尽，又让人斟满。

威尔夫痛吃狂饮，对男人们的每个笑话都爆笑不止，似乎又变回了过去那个自己。

蕾格娜知道，这只是幻觉，因为只要同威尔夫谈论严肃话题，他就会立刻露馅儿，而蕾格娜意识到自己在不遗余力地保护他。

每当威尔夫说了什么蠢话，蕾格娜就会故意大笑，仿佛他只是在打趣；倘若他的话实在愚不可及，蕾格娜就会暗示大家他喝的酒太多了。

蕾格娜惊讶地发现，无论男人表现得多么像白痴，都可以用醉后玩笑来开脱。

午餐快要结束时，威尔夫情欲勃发。

他将手放在桌下，隔着羊毛裙抚摸蕾格娜的大腿，慢慢地越摸越高。

他果然想要了，蕾格娜寻思道。

尽管蕾格娜已经有将近一年没有拥抱过男人，可一想到要同丈夫亲热，她还是忍不住感到沮丧。

但她会遂威尔夫愿的。

她现在的生活就是如此，她必须习惯。

就在这时，卡尔文进来了。

卡尔文肯定偷偷离开了餐桌，换了身衣服回来，蕾格娜想，因为这会儿她穿着一件黑裙和一双红鞋——黑裙让她显得更成熟，而红鞋让她看上去就像个妓女。

她还把脸洗干净了，浑身散发着年轻女孩特有的健康与活力的气息。

卡尔文立刻吸引了威尔夫的目光。

威尔夫笑开了花，但又一脸迷茫，似乎在努力回想这女孩是谁。

卡尔文站在门口，也对威尔夫报以微笑，然后转身离开，脑袋微微一摆，邀请他跟上来。

威尔夫似乎拿不定主意。

他当然应该三思而行，蕾格娜想，他就坐在自己妻子身边，而过去五个月里，他妻子在一刻不停地照顾他——他不能抛下妻子，去追一个奴隶女孩。

而威尔夫却站了起来。

蕾格娜愕然地盯着威尔夫，被眼前的一幕惊呆了。