文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第66章 英语比赛汉译英上（第4页）

郑好说：“一定是大家想看评委们精彩的辩论吧。”

郑好话音刚落，台下响起一阵掌声。

台下汤姆着急起来：“哎呀，怎么可以这样回答呢，也太过冒犯评委了。

这样是会影响评委给分的，应该说些好听的。

哎呀，哎呀.....”

汤姆急得直搓手。

主持人说：“好，希望在下面的比赛中，你还能够给评委们更多唇枪舌战辩论的机会。”

郑好说：“我会尽力的。”

主持人说：“希望你不负众望。

好，那么现在开始。”

大屏幕给出了一篇汉语文章。

题目是“英语是世界上最美的语言。”

郑好看了题目头一下子炸了。

他毫不犹豫地说：“我请求更换文章。”

主持人说：“第一场比赛时已经说过，文章是由电脑随机给出，不可以更换。”

汤姆在下面焦急的向郑好摆手，意思说：“给题很简单，赶快比赛。

不要节外生枝。

以免影响得分。”

台下千万双眼睛看着他，主持人已经开始倒数了。

郑好没有办法，只得是骑驴看唱本-走着瞧了。

粗略看了看内容，文章从语法，拼写习惯，历史介绍了英语。

是一首介绍英语知识的说明文。

不过写这篇文章作者大概想哗众取宠，给出的题目有些唬人。

其实准确题目应该是“英语语法小知识。”

郑好看后心中有了主意。

他很快就翻译了起来。

郑好的翻译一如他第一场的表现。

准确，流利，地道的英语，配合他完美的手势，甚至耸肩，把这篇不好出彩，容易表现呆板的文章，做了完美翻译。

表现的酣畅淋漓，征服了在场的所有外国专家，他们频频点头。

郑好翻译完毕，几个外国专家站起来率先鼓掌。

台下顿时掌声雷动。

汤姆很高兴，连说：“verygood，（很好）”

。