文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第13章 山洞（第3页）

我开玩笑地说道。

“好吧，你们好好的。

格桑，我去去就来，他们俩交给你，你力气大，万一一会再……你比我强……”

陈丹瞥了瞥眼睛，说完就和护士一起出了病房。

“成均，怎么个有趣法？”

陈丹一出门，我便追问道。

“怎么说呢，就是忽然有一种想法，觉得他特别有趣……”

徐明成动了动脖子说道。

“什么想法？”

我看着徐明成，继续问道。

“杜哥，还记得那首《静夜思》吗？”

徐明成说道。

“当然记得——床前明月光，疑是地上霜；举头望明月，低头思故乡……怎么？你对明朝的这个版本有什么想法？”

我先是一说，接着又是一个反问。

“哦？杜哥果然博学啊……听起来，杜哥是不是也有什么想法……哈哈哈……”

徐明成笑着说道。

两天没有吃饭，此时的笑，似乎有点透支体力。

床前明月光，疑是地上霜；举头望明月，低头思故乡。

这是明朝的版本。

床前看月光，疑是地上霜。

抬头望山月，低头思故乡。

这是宋朝的版本。

之所以强调这两个版本，一是因为宋代更接近唐代；二是因为在全世界其他流行唐诗的国家中，几乎都使用宋代的版本。

综上所述，宋代的《静夜思》当然真实度更高一些。

在上次试图分析李白等人之时，我和徐明成一样，总觉得差点什么……后来，我回忆起了这一点，但当时并没有觉得这个版本能有什么特别的意义，也许只是我的胡乱猜想而已……

此时，徐明成的反应，让我觉得是时候聊聊这个版本了……

“明成，你先说吧，就不要客气了……”

我看着李成均说道。

“那我就废话不多说，直接进入主题。

对于这首诗，我有这样几个想法——站在什么样的床边，望着哪座山……看见了怎样的月亮……”

徐明成这样问，还是有点出乎我的意料……

“成均，你提这几个问题，想表达什么？或者，你想证明什么？”