文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 临时变动（第2页）

Whenyouareold当你老了

---WilliamButlerYeats——威廉·巴特勒·叶芝

Whenyouareoldandgreyandfullofsleep，当你老了，头发花白，睡意沉沉，

Andnoddingbythefire，takedownthisbook，倦坐在炉边，取下这本书来，

Andslowlyread，anddreamofthesoftlook慢慢读着，追梦当年的眼神

Youreyeshadonce，andoftheirshadowsdeep;你那柔美的神采与深幽的晕影。

Howmanylovedyourmomentsofgladgrace，多少人爱过你昙花一现的身影，

Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue，爱过你的美貌，以虚伪或真情，

ButonemanlovedthepilgrimSoulinyou惟独一人曾爱你那朝圣者的心，

Andlovedthesorrowsofyourchangingface;爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

Andbendingdownbesidetheglowingbars，在炉罩边低眉弯腰，

Murmur，alittlesadly，howLovefled忧戚沉思，喃喃而语，

Andpaceduponthemountainsoverhead爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，

Andhidhisfaceamidacrowdofstars.怎样在繁星之间藏住了脸。

————————

单簧管简单的配乐中，严律的声音轻柔的响起，若一片羽毛般，朗诵了这一首他上一世很喜欢的诗。

说来也是巧合，严律上一世曾受公司的安排，去做了一期《我是歌手》的听审之一，那一期就正好是李健演唱《当你老了》的那一期。

他犹记得压轴登场的李健那娓娓道来的声音，不浮夸，不浮华，温暖而又磁性，让人们很容易的就沉浸于音乐的海洋中，心思起伏。

而也是那个时候，他才知道了这首诗，并且知道了诗的原作者，诺贝尔文学奖获得者——举世闻名的爱尔兰诗人叶芝。

他为对方对爱情的执着所动容，那是他生命里不曾存在过的情感。

是即使悲伤，愤怒，绝望，也终是不舍放弃的情感，他不知道叶芝是如何在那样的情感中走完一生的，他根本无法想象。

换做自己，大概早就放弃，只偶尔拈起，唏嘘而已罢了。

他缓缓的道完这首诗，旋律渐入佳境，现场的气氛也随之而起，严律的歌声便是在这时，开始向星空深处，蔓延而去。

————————

当你老了，头发白了，睡意昏沉

当你老，走不动了，炉火旁取暖，回忆青春

多少人曾爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心

只有一个人还爱你虔诚的灵魂，爱你苍老的脸上的皱纹

当你老了，眼眉低垂，灯火昏黄不定

风吹过来，你的消息，这就是我心里的歌

————————

温柔，婉转，低沉，细腻……严律的歌声极尽简单，却更突出了歌曲的细腻。

只从第一句开始，便让人不禁鼻头泛酸。