文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第075章 林洛的反击（第2页）

所跟的教授，也是米国的著名外教彼得爱德华先生。

商策看着袁可卿气质如华地盈盈走来，顿时心中森森冷笑道：“袁可卿，你这贱人，不是看不上本公子吗？老子就让你当着所有人的面出尽丑态。

真以为过了专业八级，就目中无人了？乔治有着洛杉矶极其冷门的俚语和晦涩的方言，别说你，就算洛杉矶本地公民，也未必听得懂。”

乔治老先生在一阵热闹的掌声中，走上拍卖台。

同时，他贡献的竞拍品，一件半面青花瓷半面西洋画的精致瓷器也呈现出来。

“这是一件中西合璧的瓷器艺术品，有着非凡的历史。”

商策笑意浓郁道：“现在有请乔治老先生和翻译袁可卿小姐，为大家介绍一下这件拍卖品。”

商策把准备好的话筒，递给了两人。

董画芝看着拍卖台上气质如华，高贵冷艳的袁可卿，也不由惊叹道：“不愧是名门之后，与生俱来的书香气质，就算是我，也自愧不如。

没想到林洛那混蛋，竟然俘获了如此美人。”

“乔治先生，您好，欢迎来到华夏。”

袁可卿用一口纯正的美式英语，对白发苍苍的乔治老先生说道：“接下来，由我给您担任本次的翻译，希望能得到您的认可。”

乔治老先生有些吃力地听完袁可卿的话，然后用一口古怪的腔调，和晦涩难懂的方言了回答。

他的话刚一说完，袁可卿自信的脸上，立即为之变色。

不仅是她，包括英语一流的董画芝，以及在座众多精通英语的权贵名流，都皱起了眉头。

乔治老先生浓郁的口音，和吐词不清的方言，在这些英语内行听来，都像天书一样。

“嗯！”

袁可卿轻吟一声，皱了皱眉，硬着头皮道：“乔治老先生说，他这是六十五年后再次来到华夏这片土地。

这一次，他带着忏悔的心，和象征着和平的‘兼爱瓶’来到这里，希望能借此减轻曾犯下的罪恶。”

坐在台下的谭心，听到袁可卿的翻译，冷哼一声道：“倒是翻译得像模像样。

不愧是专业八级的英语高材生。

不过，接下来的各种俚语和方言，才是真正的考验。

我当年要不是做过乔治老先生的专访，也听不懂他说的这些话。”

果然。

接下来的翻译，袁可卿越来越吃力。

即便她花了十二分精力，也无法听不懂乔治老先生口中蹦出来的一些晦涩方言。

她的冥思时间越来越长，翻译也磕磕碰碰，很不连贯。

终于。

她深吸口气道：“商先生，对不起，乔治先生的英语口语化严重，而且有着本地的特色俚语和方言，我实在无法胜任这份工。”

吼。

商策内心怒吼一声。

他等的就是袁可卿这句话了。

“袁小姐，怎么会这样？”

商策露出惊愕神情道：“你可是英语过了专业八级的专业人士，怎么会无法胜任这份工呢？乔治老先生千里迢迢来华夏，殊为不易，你总不能让他抱着遗憾而归吧？”