文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第七十三章 工藤家的访客（第3页）

“GiveUp！

GiveUp！”

柯南被扯得连眼泪都流出来了，连忙讨饶。

保三郎这才放过柯南。

“没想到园子那咋咋呼呼的外表下还有这样纤细的一面啊！”

“那是自然！

她打电话叫你出来，也是因为觉得你最近过于焦躁了，应该出来散散心！

和某人完全不同……疼疼疼疼疼疼！”

“还好意思说我！”

保三郎对柯南怒目而视，“别以为我不知道今天为什么会变成这样！”

“上次的事件里你才注意到自己忘了清理自己的指纹，于是你就拜托你家小兰来打扫！

然后小兰就找到了园子，最后园子又找上了我！”

“我只看了一眼就全明白了！

因此才打电话叫保洁公司来做这件事情——就我们四个人打扫，要打扫到什么时候去！

何况我们不够专业，万一有地方没打扫到怎么办？”

“而你这个罪魁祸首还好意思说我不够体贴！

？”

“我错了，我错了！”

虽然柯南可怜兮兮地讨饶，但保三郎并不打算放过他——要不然他保三郎大人的耳光不是白挨了？

不过这个时候，门口的铃声拯救了柯南粉嫩的小脸。

保三郎放开了手，站起身来走向大门：“麻翻车鱼公司这么快就到了？”

柯南揉着已经变得通红的脸，快步地跟上了保三郎：“我觉得不大可能。

市区到这里有半个小时以上的车程。”

保三郎耸耸肩：“看看不就知道了，也许他们正好有人在附近呢！”

保三郎推开了大门，却发现眼前是个不认识的年轻女性。

女性看到保三郎也明显愣住了，犹豫了一下才开口问道：

“请问，工藤新一在吗？”

==============

注1：“法国就是培根，芝士就是力量”

是个梗……

原句是：Knowledgeispower——FrancisBacon

FrancisBacon听起来很像France（法国）isbacon（培根）。

后半则是中文谐音演化，知-芝，识-士。

注2：おじゃマンボウ清洁公司，出自柯南58集。

前半句是“打扰了”

、“麻烦你了”

（おじゃまします）的意思。

后半（マンボウ）则是翻车鱼……经典的日式冷笑话起名方式，可我不懂怎么翻啊！

注3：日本4月份开学，北海道5月6号就没有滑雪场开放了。

注4：故事出自漫画39卷File8《破碎的友情》