文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第四十三章 蛊惑人心者（第3页）

结局？

这里面到底发生了什么？

一边思索，一边慢慢踱步的保三郎在绕过这个拐角后，就会到达寿比惠神社的后院了。

就在这时，一声怒吼打断了保三郎的思考。

“想都别想！”

保三郎寻声望去，发现安西正背对着保三郎坐在走廊上，旁边是一个座机电话。

安西似乎正在通过电话和某人争吵。

“xiaozhong！

不要以为你现在还能像以前一样呼风唤雨了！

你先有命躲过那一关再来跟我讲我违背约定的事情吧！”

（注2）

看着安西把电话听筒往座机上一摔，保三郎赶紧把头缩了回来。

肖钟？那是谁啊？和安西什么关系啊！

虽然保三郎满肚子问号，但现在不是想这个的时候。

注意到安西的脚步声正在往这里靠近，保三郎连忙捧起书向前走去……然后撞了安西一个满怀。

以有心算无心，安西被撞了个踉跄，保三郎赶紧装作满脸关切的样子伸出手去：“抱歉，抱歉！

刚才在看台本，没伤着你吧？”

安西“切”

了一声，推搡了保三郎一把就离开了，没有再多问过保三郎有没有听到什么。

不过保三郎也没有大意，继续捧着个书踱着步，仿佛刚才什么都没有发生过……

嗯，应当说由于没有涉及到案件，保三郎只是把这份记忆归类为并不重要的信息，放在记忆阁楼的一角，然后就真的当一切都没有发生过了。

麻麻没有教育过你少管闲事吗？

嗯……满足好奇心除外。

============

注1：剧本上面写得是《闇に笑う脋迫者》……日语二把刀的作者第一遍看到的时候直接以为是闇に笑う胁迫者，也就是“胁迫者向着黑暗大笑”

。

仔细想想应该译作胁迫者（が）闇に笑う，然后就细思恐极了……

注2：虽然可以玩コナカ→トナカィ类似的日语谐音梗……但我觉着奔着轻松向来看的大家多半是不会日语的，还是不用假名来设诡计了（我也不擅长），希望懂日文的不要觉着出戏。