文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

专业治疗老寒腿Chapter 31（第4页）

程签这点倒肯定得很：“你会你就不是这个表情。

你会的时候，要举一反三引经据典，啰里啰嗦说半天。

只有不会的时候才这么一本正经地背书，你刚才肯定是在背书！”

江知妍被揭了短，脸上有点热，拆了包薯片堵了他的嘴。

他们旁边那屋是个小型的会议室，墙壁隔音不好，听着是几个外国人，说着说着声音就大起来了，似乎是有什么争执。

程签竖着耳朵听了两句，他英语还凑合，能听懂大半，只是对方不时地蹦出几个听不懂的词来，听得支零破碎。

后来又混入了别的语言，他就彻底听不懂了，也没在意，咔擦咔擦吃了两包零食。

偏头却见江知妍微微皱着眉，若有所思的样子。

程签：“怎么，能听得懂？他们在说什么？”

江知妍知道他问的是什么：“那几个词，是中药材的拉丁文命名。”

程签便明白了，难怪自己听不懂。

拉丁语算是英语的前身，这种语言在20世纪以后便不再发展更新了，算是一种死语言。

因为拉丁语比英语语法结构严谨稳定，是一种国际学术交流专用语言，化学药品的国际通用名都要用拉丁文命名，以便各国统一称呼。

这些年中药的出口量越来越大，也渐渐开始用国际方法统一命名了。

隔了会儿，隔壁的争执声停了。

会议室里出来一位中年人，大冬天，紧张得满脑门汗，跑到他们这间来敲敲门。

看赵芪教授年纪大，知道他是领头的，两步上去握住了赵教授的手。

“您好您好，我是这儿的市场经理，旁边那屋是几个德国药商，我们在谈明年初春的合同。

找的翻译临时出了点问题，合作方叽里咕噜说了一堆，我们都听不懂。

您这边有没有什么学者教授，让我借过去当个翻译？”

程签视线落在小江大夫脸上，低声问她：“德语你会不会？”

屋里几个人的视线都随他落在了江知妍脸上。

江知妍点了下头，却有点犹豫之色：“大学时选修过，但没考证，速度也跟不上口述。”

负责人忙说：“没事没事，我们这翻译是对口的，就是有些专业词她听不懂，您稍会点儿就行！”

江知妍不是游学团的，赵教授不好替她答应，琢磨着团里还有谁会德语，让人都喊上来问问。

江知妍拍了拍被程签蹭到了身上的薯片渣渣，起身。

“我去吧。”

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

我胡汉三回来啦～

坑是不会坑的，最近在忙点人生大事，差不多忙完啦～