文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第3页）

有一个人头戴镶金色流苏的丝绒便帽，穿着一双绿色的皮拖鞋，脸上长几颗白麻子，正背朝着壁炉烤火。

他一副洋洋自得的样子，就像挂在他头顶上柳条笼子里的金翅鸟。

他就是药房老板。

“阿泰米丝！”

女掌柜的在喊，“折些细树枝，把大肚玻璃瓶添满水，赶快给客人送酒去！

眼看客人们要到了，我还不知道饭后该上什么甜点！

老天爷！

那帮子搬家的伙计又在台球房里闹开了！

他们那辆大车还堵着门呢！

燕子到的时候会把它撞坏的！

叫希波力特把车子送库里去！

……你看看，郝梅先生，他们从早上闹到现在，估计打了15盘球，喝了8坛子苹果酒！

……他们会戳烂我那球台毯子的。”

她手里拿着漏勺，远远地瞅着他们说。

“戳烂了没关系，”

郝梅先生答道，“再买一张就行了。”

“换新球台！”

寡妇叫了起来。

“这一张不能用了嘛。

勒弗朗索瓦太太，我早已跟您说过，您这是贪小失大！

失得很大哩！

而且，现在那些爱玩台球的人时兴球袋窄、杆子沉，玩的不再是这种球。

一切都在变！

您得跟上潮流！

看看人家泰利耶是怎么干的吧……”

女掌柜气红了脸。

药房老板接着说：“他那张球台，没说的，比您这张小巧，而且，他能想得出，为波兰和里昂的水灾、发起募捐，表现一下爱国情操等等的……”

“用不着拿他吓唬我！”

女掌柜耸耸胖肩膀打断他的话说，“行了！

行了！

郝梅先生！

只要金狮客栈开门，人们就会来。

我们的家底子厚着呢！

您走着瞧吧，我们不像法兰西咖啡馆，总有一天它关门大吉，门板上贴一张停业告示！

……换掉我的球台，没门儿！”

女掌柜接着自言自语道，“用它搁我那些浆浆洗洗的衣服多方便，到了狩猎季节，旅客多了，上面可睡上6个客人呢！

……希韦尔这家伙，磨磨蹭蹭的，怎么还不来！”