文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第2页）

“您是医生吗？”

孩子问。

“是的。”

他就手提木屐，在马前跑着带路。

一路上，从小孩口中夏尔得知鲁奥先生算得上是当地最殷实的农民之一。

昨天晚上，他去邻庄过三王来朝节，回家路上摔折了腿。

他妻子两年前去世，身边只有他的“小姐”

陪伴他，帮他治家。

车辙越来越深，快到贝尔托了。

小家伙从一个篱笆洞钻进去，消失不见了，然后又从一个院子的尽头出来，打开栅栏门。

潮湿的草地上很滑。

夏尔伏在马背上，防止被枝丫划伤。

拴在狗窝边的一群看门狗，扯着链子汪汪叫。

走进贝尔托的时候，马害怕得往边上闪出一大步。

那是座看上去挺不错的庄园，一扇扇门开着，向门里张望，几匹耕地用的高头大马正安静地吃着新槽里的草料。

沿着一幢幢楼房堆着大堆肥料，肥堆上冒着热气，母鸡和火鸡在那里啄食，五六只孔雀凌驾于它们之上，这标志着科州家禽场的奢华。

羊圈排成一长溜粮仓建得高高的，墙壁很光滑。

车棚里停着两辆二轮马车，还有四把铁犁，配有鞭子、轭圈和全副家什，上面一撮撮蓝色的羊毛沾上了粮仓顶落下来的浮尘。

院子里面外高里低，种着树，树间距均匀，池塘边传来鹅群欢快嘹亮的歌唱。

一位年轻女子，穿着镶三道边饰的蓝色美利奴羊毛长裙，来到门口迎接包法利先生。

她把医生请进厨房，里面炉火熊熊，周围摆着大大小小的闷罐，罐里正沸腾着伙计们的早餐。

几件湿衣服放在炉膛内壁烘烤。

火铲、火钳和风箱的吹风筒都是大号的，明亮得像磨光的钢制件。

而整套的厨房用具则沿墙整齐地摆开，映着鲜亮的炉火和从玻璃窗射进来的曙光或明或暗。

夏尔上二楼去看望病人。

他看到病人睡在床上，蒙着几条被子捂汗，棉睡帽早被摘掉了。

老头大约50岁，身材矮胖，皮肤白皙，蓝眼睛，前秃，戴着耳环。

在他旁边的椅子上搁着一大瓶烧酒，他不时饮上一口，壮壮胆，然而，一看到医生来了，他的胆气全泄了，他骂骂咧咧12个小时，现在安静了，软弱无力地呻吟起来。

骨折情况其实不复杂，并没有出现任何种类的并发症状。

夏尔没想到竟这么容易处理。

他想起老师们在伤者床前的举止神态，就用一些宽慰的好话调解病人的心理，外科医生的和蔼可亲不过是抹在手术刀上的油。

夏尔让人到车棚里抱来一捆板条，做夹板用。

他从中挑出一根，把它锯成几截，然后用碎玻璃片把它们刮光。

女仆在撕床单，好用作绷带，爱玛小姐则试着缝几个小垫子。

她花了好半天才找到针线盒，找得她父亲烦躁了；她保持沉默；然而，在缝制中，针总扎着她的指头，手指一扎破，她就把它放在嘴里吸吮。

夏尔看到她洁白的指甲很惊讶，它们被修剪成杏仁状，纤纤指尖，泛着珠光，比迪埃普的象牙还干净。

其实她的手并不美，也不够白，手指节还有些干瘪，而且它们太长，该弯曲的部位线条也不够柔和。