文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第 19 章（第3页）

Jack：“……”

这个男人好敷衍哦……

他也不收拾行李了，干脆长腿一迈，走到钱西洋的床边坐下，向他展示手心里的扑克牌，十分欢快地提议：“等苏杭回来，我们斗地主吧！”

钱西洋懒得不行，挪了挪身体，给这位翻译挪出更多的位置坐着，然后摸出烟盒，点了根烟叼在嘴里，手都懒得抬，由着嘴在承担吞吐烟雾工作的同时，把固定烟蒂的工作也办了。

“我不玩，我太菜了，而且我也懒。”

钱西洋当然是拒绝了，烟燃得差不多时，他抬手取下，于烟灰缸处掸掸烟灰，不然再燃烧下去就要吃灰了。

Jack拍了拍钱西洋的胳膊：“玩一玩嘛，你看看你，每天过得像个老大爷一样。”

“不至于老大爷，他们没我长得帅。”

Jack：……你一脸理直气壮的样子是怎么回事？

Jack翻了个白眼：“他们不仅没你长得帅，也没你活得懒。”

钱西洋笑眯眯地说：“承让了。”

第二天早上，钱西洋起来的非常早，坏消息是他得在异国他乡买菜做饭了，好消息是……

今天没有下雨。

钱西洋当年做演员的时候，演过一个富家公子男配，人设是法国留学回来的高材生，开了一家法式高级餐厅，跟自己的法国员工交流无障碍的那种。

他的戏份不多，毕竟是要看不起女主，要鄙视她，再被碰巧在场的男主打脸的命。

当时的剧情是这样的，钱西洋跟自己的法国职员巴拉巴拉地用法文交流，然后被女主看到了，女主情不自禁地被他吸引，捂着脸说好帅哦，这句话恰好被他听到了，他就以吃了苍蝇的表情说：“你是个什么东西，也配看上我？”

当时钱西洋看剧本读到这里的时候，满脑袋问号，心想这角色果然只配当个路人。

有事吗？他这么说？他不被打脸谁被打脸？

然后碰巧在场的正义感爆棚男主就站出来了，直接用法文怼他，大概意思就是他钱西洋是个什么人，竟敢在他欧阳霸道面前装ABCD，让他快点跟女主道歉。

钱西洋刚开始还不卑不亢，等看到男主名片的时候他就怂了，开始点头哈腰地跟女主道歉，女主虽然听不懂他俩具体用法文说了些什么，但是大概能推测出来内容的一二，英雄救美总是会带来意想不到的好感度，钱西洋就这样成了男女主爱情的催化剂。

钱西洋当年追剧的时候会冷笑出声，心想：“呵，狗男人，你的爱情建立在我的牺牲之上。”

总之，由于大段的台词都需要法文，钱西洋自学了好久的法语，还下了一个app，花钱请歪果仁和他进行口语对话，纠正发音，他的钱不多，可有些东西必须得学，那么就要想办法在尽量保证学习水平的同时降低资金。

他觉得办法都是困境里想出来的，有时候不逼自己一下，他都不知道自己这么能耐，以至于在那部片子里，他说的那几句法语台词竟非常标准，得到了男主配音师的称赞。

是的，男主张嘴用口型，后期专业配音师配音就可以了，而钱西洋本人需要真实的学法语。

生活，就是这样的。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

作者……词穷了感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出[地雷]的小天使：碳水化閤物1个；

感谢灌溉[营养液]的小天使：

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！