文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

拓展阅读 黑洞和婴儿宇宙（第3页）

有些恒星会变得这么小，它们的引力场会把光线弯折到这种程度，使它折回到恒星本身上去。

不管是光线还是别的任何东西部不能逃逸出来。

该恒星已经变成为一颗黑洞。

物理定律是时间对称的。

如果存在东西能落进去而不能跑出来的叫作黑洞的物体，那就还应该存在东西能跑出来而不能落进去的其他物体。

人们可以把这些物体叫做白洞。

人们可以猜测，一个人可以在一处跳进一颗黑洞，而在另一处从一颗白洞跑出来。

这应是早先提到长距离空间旅行的理想手段。

你所需要做的一切是去寻找一颗邻近的黑洞。

这种形式的空间旅行初看起来是可能的。

爱因斯坦的广义相对论中存在这类解，它允许人往一颗黑洞落进再从一颗白洞跑出来。

然而，后来的研究表明，所有这些解都是非常不稳定的：最为微小的扰动，譬如讲空间飞船的存在都会把这个“虫洞”

，或者从该黑洞到该白洞的通道消灭。

该空间飞船会被无限强大的力量撕得粉碎。

这正如同躲藏在大桶里从尼亚加拉瀑布漂下去一样。

事情似乎已经绝望。

黑洞也许可以用来摆脱垃圾甚至人们的某些朋友。

但是它们是“旅行者有去无归的国度”

。

然而，我到此为止所说的一切都是根据利用爱因斯坦的广义相对论所进行的计算。

这个理论和我们迄今的一切观测都吻合得极好。

但是，由于它不能和量子力学的不确定性原理合并，所以我们知道它不可能完全正确。

不确定性原理是说，粒子不能同时把位置和速度都很好地定义。

你把一颗粒子的位置测量得越精确，则对它的速度就测量得越不精确，反之亦然。

1973年我开始研究不确定性原理会对黑洞有什么改变。

使我和其他所有人大吃一惊的是，我发现它意味着黑洞不是完全黑的。

它们以恒定的速率发射出辐射和粒子。

当我在牛津附近的一次会议上宣布这些结果时，大家都不相信。

该分会主席说，这些是没有意义的，而且他还写了一篇论文重申。

然而，在其他人重复我的计算时，他们发现了相同的效应。

这样，甚至连该主席都同意说我是正确的。

辐射是如何从黑洞的引力场中逃逸出来的呢？我们有好几种办法来理解。

虽然它们显得非常不同，其实是完全等效的。

一种方法是，不确定性原理允许粒子在短距离内旅行得比光还快。

这就使得粒子和辐射能穿过事件视界从黑洞逃逸。

然而，从黑洞出来的东西和落进去的东西不同。

只有能量是相同的。

随着黑洞释放粒子和辐射，它将损失质量。

这将使黑洞变得越来越小，并更迅速地发射粒子。

它最终会达到零质量并完全消失。