文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

六十五因缘际会（第5页）

表示拨弹琴弦的指法，用拇指抬弦称擘。

“騞”

表示暴裂声。

“擘騞”

其实就是用拇指抬弦后迅速切音，这样乐器会发出类似暴裂的声音。

4飘然转旋回雪轻，嫣然纵送游龙惊。

小垂手后柳无力，斜曳裾时云欲生：这四句都是形容刚开始起舞时的姿态。

5上元点鬟招萼绿，王母挥袂别飞琼：“上元”

是指上元夫人，传说中的神女；在天宫中的地位仅次于王母娘娘。

“萼绿”

、“飞琼”

分别是萼绿华和许飞琼，都是天宫中的仙女。

6繁音急节十二遍，跳珠撼玉何铿铮：霓裳羽衣曲的第三部分“曲破”

为十二遍，然后乐曲结束。

7翔鸾舞了却收翅，唳鹤曲终长引声：一般的曲子都是急音收停，而霓裳羽衣曲结尾时节奏再次放慢，然后拖长一音后才结束，如长空鹤唳。

8湓城但听山魈语，巴峡惟闻杜鹃哭：“湓城”

指江州（今江西的九江）；“巴峡”

指忠州（今重庆忠县）。

唐元和十四年（公元819年），诗人白居易由江州司马升任忠州刺史。

9玲珑箜篌谢好筝，陈宠觱（bi）篥（li）沈平笙：商玲珑、谢好、陈宠、沈平四人都是杭州的歌妓。

“觱篥”

为古代的一种管乐器，形似喇叭，以芦苇作嘴，以竹做管，吹出的声音较凄凉。

又名“筚篥”

、“悲栗”

、“笳管”

。

10惊破霓裳羽衣曲：白居易在《长恨歌》中的诗句：“渔阳鞞鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。”

11曲爱霓裳未拍时：白居易在《重题别东楼》中的诗句：“宴宜云髻新梳后，曲爱霓裳未拍时”

。

12吴妖小玉飞作烟，越艳西施化为土：吴王夫差的女儿小玉夭折后，化为人形来见吴王，小玉的母亲想去抱她，她化成轻烟飞走了。

13李娟张态君莫嫌，亦拟随宜且教取：李娟、张态均为苏州的歌妓。

全诗串讲：我侍奉宪宗皇帝于元和年间，并曾在宫中参加廷宴。

见过的宫廷歌舞不可胜数，其中最喜爱的是霓裳羽衣舞。

当时正是寒食节的春天，她们舞蹈于玉钩阑下的香案前。

香案前的舞女容颜如玉，穿的不是人间的普通衣服。

舞女们身着彩虹般的衣裳，头戴珠步摇的饰冠；身上有许多璎珞和玉佩，舞动时佩声珊珊。