文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

如何做一名好翻译（第4页）

他倾向于实施一些小意外，让一切看起来就像合理的巧合。

接下来的日子风平浪静，因为这件事，倒使萨沙对奇拉的态度和缓了一些。

无论是教室、食堂还是图书馆，两个人的身影总是如影随形——当然，奇拉是影。

萨沙仍然不爱说话只顾着埋头看书，只是奇拉啰啰嗦嗦的一堆话她有时也会听一下，偶尔给点回应。

奇拉内心因为自己这段时间的努力有了显著成效而喜出望外，端茶递水打饭占位越发殷勤，看得一边的齐然大骂他“没出息，奇美拉都像你这德性早就灭绝了”

。

萨沙拖动了一下任务栏的时间线——她也是不久前才在齐然的提醒下发现了这个功能，最多可以将时间向后拖动一个月，于是，一个月后，奇拉的翻译工作总算有了进展。

《幻兽生存法则》这本书其实是一部自传性质的手记，作者是远古时代的大幻兽，书里主要以她的视角记载了灵界旅途中的见闻，包括各族风俗、各种大妖兽、大幻兽、高等灵兽的详细介绍。

以及，她丰富多彩的感情经历……

隐身状态的萨沙看着奇拉翻译出的文字目瞪口呆，还好大一生萨沙正在忙着期中考，根本不在意奇拉写了什么。

“今天斯芬克斯约我去他家吃晚餐，我明白他的意思，只是我今晚已经约了娜迦，只好拒绝他了，或者，我可以试着问问他三个人可不可以？毕竟他不像那个古板的伊弗利特，应该有商量的余地。”

“去年春天的那个蛋终于要孵化了，看着亲爱的这么期待的眼神我真是有些不忍心了，或许，在它孵化前，还是送到它的龙族亲爹那去吧。

对他说孩子丢了？或者说昨天晚餐的炒蛋不小心用错了食材？”

……

齐然：“你看我作甚，和我无关。”

奇拉又写了一页。

“……那个奇美拉又来找我，我只好装作不在家，说真的，他们的发情期让我有些吃不消，而且，我不喜欢他的尾巴，颜色不够鲜艳，花纹也不是很对称，不像上次的那个……”

奇拉扔了笔，把自己的尾巴掀起来抱在怀里，仔细看了看，花纹艳丽夺目，鳞片亮泽生辉，他满意地点头，尾巴尖甩了甩，说道：“你觉得我的尾巴好看吗？”

“？”

一旁专心做题的萨沙不经意地抬头，立即被他的动作吓得心跳几乎停滞，她环顾四周，还好没人看见，“奇拉你发什么疯！

快变回去！”

“哦。”

奇拉收回尾巴，老老实实地继续翻译。

这位女作者豪放的生活作风似乎并没有影响到他，或者说灵界的习俗本就是如此，几千年来都没有改变，在灵界长大的奇拉习以为常。

“我倒是担心小奇拉没有父母的教导，在人界被带偏了呢。”

齐然是真的有些担忧，妖界的最后一只奇美拉喜欢上了人类，还遵循着人类的恋爱规则展开追求，不仅耽误了自身生长和繁殖的节奏，连自身的血缘也很难维续。

如果它的父母还在世，会同意自己的孩子和人类在一起吗？

毕竟，人族和妖兽之间，有那样的过往存在。

他叼着烟坐在窗边，初夏的自习室里有些热，窗大开着，高大古树的树枝为窗前增添了一些绿意。

齐然盯着枝头的翠鸟，眯着眼睛，说道：“我有些不明白，为什么你的任务时间线会在一年前，那段时间有发生什么特别的事？”

萨沙摇着头，“没有啊。”

她顺着齐然的视线望去，有些呆了呆，一时说不出话来。