文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

如何做一名好翻译（第2页）

“你这杯加了什么？”

奇拉：“哦，我还加了砒|霜，这样好喝些。”

……

萨沙：“请你离我远点，不要耽误我学习。”

奇拉愤愤不平地坐到她对面相邻的桌子，头发上凝结了淡淡的冰气，他憋着气吸了一大口霜糖砒|霜奶茶，心情平复了一些，终于重新翻开了那本《幻兽生存法则》。

刚看到第一行，一个戴眼镜穿着大一生校服的男生站到了萨沙旁边，他低下头，两人指着书上低声交谈，要多亲密有多亲密。

（奇拉：……）

“砰！”

两人都吓了一跳，同时抬头望去，只见头顶上的电灯泡突然碎了。

奇怪，明明没有开灯。

玻璃碎片洒了一地，还好没有伤到人。

奇拉又吸了一大口奶茶，“咕咚”

一声咽了下去。

……

萨沙瞥了他一眼，继续与男生说话。

一句话还没说完，那个男生“啊”

得大叫一声跳了起来，把周围的人都吓了一跳，纷纷抬头看他。

只见他的眼镜镜片全都碎成了渣渣，随着他的动作，玻璃粉渣簌簌直落。

这一现象实在诡异得可怕，男生脸都吓白了，书都没收就转身跑了。

自习室里也是一阵嗡嗡的讨论声，只有奇拉仿若对身边的一切充耳未闻，对着面前的书低头思索，仿佛那是一本哲学名著。

一分钟后

奇拉被她推了出去。

隐身中的萨沙啼笑皆非，跟着一脸郁色的奇拉来到隔壁的自习室。

这件事情她还有印象，当时只觉得奇拉故意捣乱恨不得拍死他，现在她完全明白的他的心思，心里全是柔软的暖意。

“小奇拉这追求的手段简直丢脸啊，我教给他的都吃掉了吗。”

齐然靠在一边的书架上，手里翻着不知哪找来的漫画，说道。

他和萨沙都是隐身状态，说话也完全不会被别人听见。

萨沙没有否认，她只觉得，要是能早点注意到他的心情就好了。

她在奇拉身边坐下，看他将那杯凉掉的奶茶一饮而尽，痛定思痛后，终于再次翻开书……

隔壁的自习室突然传来女孩子的尖叫声！

萨沙和齐然皆是一愣。

奇拉反应极快，已经从座位上一跃而起，留下书本孤零零躺在桌上，书页翻飞着。

她和齐然还没来得及赶到隔壁房间，只听重物倒塌的轰隆声如同炸雷一般扩散开，整层楼都为之微微震动着。