文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

击 鼓（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“我爱背诗词：重温世间最美的300首诗词曲赋书海阁小说（.shg.tw）”

！

邶风

死生契阔，与子成说。

（），（）。

背景：这是一首远戍士兵抒发思归不得的哀怨之情的作品，该诗将士卒长期征战之悲、夫妻不能团聚之苦表现得十分真切感人。

击鼓

选自《诗经·邶风》

击鼓其镗①，踊跃用兵。

土国城漕，我独南行。

从孙子仲②，平陈与宋。

不我以归，忧心有忡。

爰居爰处，爰丧其马，于以求之？于林之下。

死生契阔③，与子成说。

执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。

于嗟洵兮，不我信兮。

注释

①镗（tāng）：鼓声。

②孙子仲：春秋时期，卫国的一位元帅。

③契阔：聚散、离别。

诗词赏析

这首诗情感表达直率、真切，特别是写爱情的那四句，真可谓是情义感天。

“死生契阔，与子成说”

一句的解释，有两种说法。

说法一：“死生契阔，与子成说（shuō）。”

按照南宋朱熹《诗经集传》、汉典网等通行的解释，此句应解释为“无论生死离合，我都与你立下约定（立下誓言）”

。

“成说”

就是“说成”

，《诗经》中经常使用倒装语句，即“不论生死离合，我都和你说定了！”

说法二：“死生契阔，与子成说（yuè）。”

若按“定约、成议”

解释，“与子成说”

不如写作“与子成誓”

，既作“说”

，可以理解为通假字，“说”

通“悦”

更为恰当，“无论生死离合，我们两情相悦”

。

延伸阅读

这首诗很多人可能没读过，但其中有一句相信很多人都能说出来，这就是“执子之手，与子偕老”

，这是这首诗歌中的名句，如今多成了生死不渝的爱情的代名词。